Talisman
Loin du chant des sirènes envoûtant
Des chimères, des fables et du vent
Viens me retrouver pour l'éternité
Loin des trésors de sable mouvant
De l'or, des épices et des rubans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Dans le désert où s'arrête le temps
A l'heure ou le soleil est safran
Viens me retrouver pour l'éternité
Ce talisman protège les amants
Des mirages et des ouragans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Oh nous n'aurons ni les honneurs ni les médailles
Mais il n'sera de plus noble bataille
A célébrer
Talismã
Longe do canto das sereias encantadas
Das quimeras, das fábulas e do vento
Vem me encontrar para a eternidade
Longe dos tesouros de areia movediça
Do ouro, das especiarias e dos laços
Vem me encontrar para a eternidade
Oh, lutar por reencontros eternos
Não haverá batalha mais nobre
Para celebrar
No deserto onde o tempo para
Na hora em que o sol é açafrão
Vem me encontrar para a eternidade
Este talismã protege os amantes
Das miragens e dos furacões
Vem me encontrar para a eternidade
Oh, lutar por reencontros eternos
Não haverá batalha mais nobre
Para celebrar
Oh, não teremos honras nem medalhas
Mas não haverá batalha mais nobre
Para celebrar