395px

Depois do bombardeio (part. Flavien Berger)

Etienne Daho

Après le blitz (part. Flavien Berger)

Nous danserons dessous les bombes
Derniers adieux à l'autre monde
Dans nos uniformes noire et or
Sur le dancefloor

Soudain l'ombre qui nous drape dans ses sombres plis
Pleuvent les bombes dans ce ciel qui rougeoie et rugit
Sous les bombes, dans les rues, le carnage et les cris
L'armée des ombres, un éclair puis tout s'est obscurci

Toi et moi
Toi et moi
Nous resterons légers face au danger
Légers face au danger
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nous resterons dressés face au danger
Dressés face au danger

Sous les bombes, dans le ciel qui rougeoie et rugit
Régresse l'ombre quand le glaive est battu par l'esprit
Sous les bombes, dans le ciel qui rougeoie et rugit
Nos chants illuminent la nuit

Nous danserons dessous les bombes
Derniers adieux à l'autre monde
Dans un ultime bras d'honneur
Sans les médailles et sans les fleurs

Nous chanterons les yeux rougis
Par la fumée et les débris
Dans nos uniformes noires et or
Sur le dancefloor

Nous chanterons les yeux rougis
Par la fumée et les débris
Dans nos uniformes noirs et or
Sur le dancefloor

Depois do bombardeio (part. Flavien Berger)

Nós dançaremos debaixo das bombas
Últimos adeus ao outro mundo
Com nossos uniformes preto e dourado
No dancefloor

De repente a sombra que nos envolve em seus sombrios plissados
Chovem bombas nesse céu que arde e ruge
Debaixo das bombas, nas ruas, o carnificina e os gritos
O exército das sombras, um clarão e tudo se escureceu

Você e eu
Você e eu
Nós permaneceremos leves diante do perigo
Leves diante do perigo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Nós permaneceremos firmes diante do perigo
Firmes diante do perigo

Debaixo das bombas, no céu que arde e ruge
A sombra regrede quando a espada é batida pelo espírito
Debaixo das bombas, no céu que arde e ruge
Nossos cantos iluminam a noite

Nós dançaremos debaixo das bombas
Últimos adeus ao outro mundo
Em um último gesto de desprezo
Sem medalhas e sem flores

Nós cantaremos com os olhos avermelhados
Pela fumaça e os destroços
Com nossos uniformes pretos e dourados
No dancefloor

Nós cantaremos com os olhos avermelhados
Pela fumaça e os destroços
Com nossos uniformes pretos e dourados
No dancefloor

Composição: Etienne Daho, Jean-Louis Piérot