395px

Os Flocos do Verão

Etienne Daho

Les flocons de l'été

Tout est blanc
Tout givré
Innocent
Tout figé
C'est l'hiver, en été
Tout est blanc
Défoncé
Aveuglant
Déchiré
C'est l'hiver, en été
La nuit blanche pourrait durer
Jusqu'à la fin de l'été
Allongé sur le sable givré
Sous les flocons de l'été
La nuit pourrait durer
Toute l'éternité

Tout est blanc
Étouffé
Faux semblant
Allongé
C'est l'hiver, en été
Tout est blanc
Tout givré
Survivant
Tout flingué
C'est l'hiver, en été
La nuit blanche pourrait durer
Toute l'éternité
Loin si loin, soi-même exilé
Sous les flocons de l'été
La nuit pourrait durer
Toute l'éternité
C'est l'hiver, en été
C'est l'hiver, en été

Os Flocos do Verão

Tudo é branco
Tudo congelado
Inocente
Tudo paralisado
É inverno, no verão
Tudo é branco
Destruído
Ofuscante
Rasgado
É inverno, no verão
A noite branca poderia durar
Até o fim do verão
Deitado na areia congelada
Sob os flocos do verão
A noite poderia durar
Toda a eternidade

Tudo é branco
Sufocado
Falsa aparência
Deitado
É inverno, no verão
Tudo é branco
Tudo congelado
Sobrevivente
Tudo estourado
É inverno, no verão
A noite branca poderia durar
Toda a eternidade
Longe, tão longe, exilado de si mesmo
Sob os flocos do verão
A noite poderia durar
Toda a eternidade
É inverno, no verão
É inverno, no verão

Composição: Etienne Daho