Vírus Ex (feat. Étienne Daho)

Virus X (feat. Étienne Daho)

Jovem chama tempestuosaJeune flamme orageuse
Sozinho, heroicoSolitaire, héroïque
Disperso no oceanoDisperse dans l'océan
Esses poemas orgânicosCes poèmes organiques

O azul insano dos teus olhosL'azur fou de tes yeux
Me lançou um desafioM'a lancé un défi
E eu lambo o sangueEt je lèche le sang
De cruéis inimigosDe cruels ennemis

Não preciso me revelarNul besoin de me démasquer
Pois não sou como nenhum dos seus exCar je ne ressemble à aucun de tes exs
Não preciso me contaminarNul besoin de contaminer
Me intoxicar com seu vírus exDe m'intoxiquer par ton virus ex

Vírus ex, vírus exVirus ex, virus ex
Não preciso me contaminarNul besoin de me contaminer
Me intoxicar com seu vírus exDe m'intoxiquer par ton virus ex
Vírus exVirus ex

Teu coração bate aceleradoTon cœur bat la chamade
Zigzagueando com os olhos vendadosZigzag les yeux bandés
Escapo da emboscadaJ'échappe à l'embuscade
O mais certo dos reflexosLe plus sûr des réflexes
Seria traçar rápidoSerait de vite fais tracer

Não preciso me revelarNul besoin de me démasquer
Pois não sou como nenhum dos seus exCar je ne ressemble à aucun de tes exs
Não preciso me contaminarNul besoin de me contaminer
Me intoxicar com seu vírus exDe m'intoxiquer par ton virus ex

Não preciso me revelarNul besoin de me démasquer
Pois não sou como nenhum dos seus exCar je ne ressemble à aucun de tes exs
Não preciso me contaminarNul besoin de me contaminer
Me intoxicar com seu vírus exDe m'intoxiquer par ton virus ex

Vírus ex, vírus exVirus ex, virus ex
Não preciso me contaminarNul besoin de me contaminer
Me intoxicar com seu vírus exDe m'intoxiquer par ton virus ex

Do alto de Saint-VincentDu haut de Saint-Vincent
As gárgulas nos vigiamLes gargouilles nous surveillent
Saint-Malo com opalasSaint-Malo aux opales
Se desdobra, se despertaSe déplie, se réveille

Saint-Malo com opalasSaint-Malo aux opales
Se desdobra, se despertaSe déplie, se réveille
Vírus exVirus ex
Vírus exVirus ex