La Maleta

A Mala

La Maleta

Sonhos e metas na malaSueños y meta en la maleta
Do outro lado tive que levá-laPal otro lado me la tube que llevar
Altos e baixos, desde o fundoAltas y bajas, desde la baja
Até Kentucky, eu tinha que pilotarHasta Kentucky me tocaba pilotear
Era arriscado, mas eu joguei a moedaEra arriesgado pero me avente el volado
Tive que arriscar várias moedasVarias monedas me la tube que rifar
Já fiz várias viagens, e com isso ganhei dinheiroYa varios fletes, y con eso hice billetes
E as invejas não demoraram a aparecerY las envidias no se hicieron esperar

O que ele faz, como ele fazQue en que trabaja, que como le hace
Ele tem 5 carros e ganhamos o mesmoTrae 5 carros y ganábamos igual
Pessoas invejosas e fofoqueirasGente envidiosa y sisañosa
Que mais aproveitam se te veem fracassarQue mas disfrutan si te miran fracasar
Completei voltas, com a mala na mãoCorone vueltas, con la maleta en la mano
Sentia a vida e tinha dinheiro de sobraSentia la viada y billete habia de mas
Me tornei esperto, queria mais peles de rãSe me iso maña, queria mas cueros de rana
Os novatos nunca me decepcionaramLos benjamines nunca me an caído mal

Cheguei à minha terra, fiquei tristeLlegue a mi tierra, me dio tristeza
Nunca pude ver minha mãeA mi jefita nunca la pude verbear
Cheguei em sua casa para cumprimentá-laLlegue a su casa a saludarla
Mas já tinham falado mal de mimPero de mi ya le habian hablado muy mal
Onde você estava? O que estava acontecendo?Que donde andaba? Que que pasaba?
Até quando você pensava em me controlar?Que hasta cuando me pensaba controlar
Fiquei triste, coloquei na mesaMe dio tristeza, puse en la mesa
Algumas notas que ela não quis pegarUnos billetes que ella no quiso agarrar

Minha mãe disse, você já é paiDijo mi madre, tu ya eres padre
E não pensa em seus filhosY en tus hijos no te pones a pensar
A última volta, com a malaLa ultima vuelta, con la maleta
Esta é a última, prometo, mãeEsta es la última se lo prometo ama
Deixei pendências e negócios em KentuckyDeje pendientes y negocios en Kentucky
E uma conta que eles têm que me pagarY una cuentita que me tienen que pagar
Estava animado, motivado, acompanhadoIva fajado, motivado acompañado
E de repente fui parado por um oficialY de repente me detuvo un oficial

A vida é dura, assim começaLa vida recia, así se empieza
E infelizmente assim tem que terminarY por desgracia así tiene que terminar
Cheguei até o Texas, depois as gradesLlegue hasta Texas, después las rejas
E uma sentença é o que tenho que cumprirY una condena es la que tengo que pagar
Minha mãe sofre e me abençoa de casaMi madre sufre y me bendice desde casa
Minha esposa e filhos vão sentir minha faltaMi esposa e hijos se que me van a extrañar
Era arriscado, mas era uma apostaEra arriesgado pero era un volado
E a moeda no ar tem que girarY la moneda al aire tiene que girar

Sei que fui teimoso e andei duroSe que fui necio y andube recio
Não consegui me acostumar com a pobrezaA la pobreza no me pude acostumbrar
Agora estou preso e sem um centavoAhora estoy preso y sin un peso
Não soube me retirar como em um cassinoComo en casino no me supe retirar
Minha mãe reza, sei que pesa para elaMi madre reza se que le pesa
Mas não é culpa dela, eu quis arriscarMas no es su culpa yo me la quise rifar
Não chore, mãe, não fique tristeNo llore madre, ya no este triste
Só espero que você possa me perdoarYo solo espero que me pueda perdonar