Umineko No Naku Koro Ni
このよるがおわり
kono yoru ga owari
われはなにをむとむ
ware wa nani wo mutomu
ついおくはざんこくにあざわらうわ
tsuioku wa zankoku ni azawarau wa
やみをきりさく、oh desire
yami wo kiri saku, oh desire
こばむなかれいとしいひとよ
kobamu nakare itoshii hito yo
いけるばしょなき、oh my prayers
ikeru basho naki, oh my prayers
さいごのうたげよ
saigo no utage yo
やみをきりさく、oh desire
yami wo kiri saku, oh desire
かなえたまへいとしいひとよ
kanaeta ma he itoshii hito yo
ゆるされなき、oh desire
yurusare naki, oh desire
sacrifice a sheep to good
sacrifice a sheep to good
Umineko No Naku Koro Ni
kono yoru ga owari
ware wa nani wo mutomu
tsuioku wa zankoku ni azawarau wa
yami wo kiri saku, oh desejo
kobamu nakare itoshii hito yo
ikeru basho naki, oh minhas orações
saigo não utage yo
yami wo kiri saku, oh desejo
kanaeta ma ele itoshii hito yo
yurusare naki, oh desejo
sacrificar uma ovelha para o bem