Cool Cool Daddy TRADUÇÃO - Etta Jones (Impressão)

I had a no-account, a low-down trifling man

Well, I kept the blues so bad I could feel them in my hand

Now when I was in the mood, he'd go out and clown

I'd be in the mood for loving and he'd go out and clown

With cheapies in taverns and bars all over town

Well, he threw his money across bars like he was on big-time

Then he'd come home stumblin' drunk and he woudn't have a measly dime

Well, he was dribbling around, he didn't know when to stop

Coudn't pay our rent and I was raggedy as a mop

But I got me a new daddy, and I'm happy as can be

He is a cool-time papa and he sure is good to me

Well, he goes to work every morning, calls me at noon

Comes home every night, we have a thrillin' honeymoon

I got me a new daddy, ooh, I cool-time papa

A cool-time papa and sure he's good to me

Now I woudn't trade my new daddy for a bag of gold

No, I woudn't trade my new daddy for a bag of gold

‘Cause he's a cool-time papa and he satisfies my soul

Well, I'm telling you bye, bye, baby, bye

I said bye, bye, baby, bye

‘Cause he's a cool-time papa and he satisfies my soul

Eu tive um cara sem futuro, um vagabundo sem vergonha

Bom, eu sentia a tristeza tão forte que dava pra sentir na palma da mão

Agora, quando eu estava a fim, ele saía pra fazer palhaçada

Eu estava a fim de amor e ele saía pra fazer palhaçada

Com uns baratinhos em tavernas e bares pela cidade

Bom, ele jogava dinheiro nos bares como se fosse rico

Aí voltava pra casa cambaleando bêbado e não tinha um centavo

Bom, ele estava se arrastando, não sabia a hora de parar

Não conseguia pagar o aluguel e eu estava parecendo um esfregão

Mas eu arrumei um novo papai, e tô feliz pra caramba

Ele é um papai maneiro e com certeza é bom pra mim

Bom, ele vai trabalhar toda manhã, me liga ao meio-dia

Volta pra casa toda noite, temos uma lua de mel emocionante

Eu arrumei um novo papai, ooh, meu papai maneiro

Um papai maneiro e com certeza ele é bom pra mim

Agora eu não trocaria meu novo papai por um saco de ouro

Não, eu não trocaria meu novo papai por um saco de ouro

Porque ele é um papai maneiro e satisfaz minha alma

Bom, tô te dizendo tchau, tchau, baby, tchau

Eu disse tchau, tchau, baby, tchau

Porque ele é um papai maneiro e satisfaz minha alma