Angelo Mio

Meu Anjo

Angelo Mio

Você sente, você sente?Mi senti, mi senti?

Ouvindo meu coração,L'orecchio sul mio cuore,
me estende as mãos,mi tendi le mani,
me pega se eu cair.mi prendi se cado giù

Você me pergunta sobre ontemMi chiedi di ieri
se ainda penso nisso,se ci ripenso ancora
me segura, me amarrami tieni, mi leghi
à lembrança de uma aurora.al ricordo di un'aurora

Meu anjo no telhado do tempoAngelo mio sul tetto del tempo
(você não sabe que eu tenho um labirinto dentro de mim)(non sai che io ho un labirinto dentro me)

O sol despertavaIl sole svegliava
a nova primavera,la nuova primavera
mas nem todas as floresma non tutti i fiori
acordaram com ela.si risvegliarono con lei

Um raio caíaUn raggio cadeva
sobre os lençóis brancos,sulle bianche lenzuola
a tristeza tambémanche la tristezza
sorria naquele dia.quel giorno sorrideva

Meu anjo no telhado do tempoAngelo mio sul tetto del tempo
em um esquecimento que nos une,in un oblio che ci lega
meu anjo que vive do ventoangelo mio che vivi di vento
(você não sabe que eu tenho um labirinto dentro de mim).(non sai che io ho un labirinto dentro me)

Por que você ainda correPerché corri ancora
pelos campos da memória?sui prati della memoria?
Por que você ainda brincaPerché giochi ancora
como se eu também fosse de ar?come se anch'io fossi d'aria?

Você não sabe que o amorNon sai che l'amore
pode fazer truques feiospuò far brutti scherzi
se deixa o gosto de quemse lascia il sapore di chi
não voltará?non tornerà?