Animanimale

Animanimale

Animanimale

Vou acordarMi sveglierò
com a escuridão,con il buio,
vou caminharcamminerò

até onde eu puderfinchè potrò
até eu cair.finchè cadrò.
Vou me despirMi spoglierò
desse orgulho,di questo orgoglio,
vou voltarritornerò
lá onde eulì dove ho
enterrado um sonho.sepolto un sogno.

Lembro de uma animanimaleRicordo un'animanimale
como um jogo de palavras.come un gioco di parole.
Animanimale,Animanimale,
o sal da minha vida.della mia vita il sale.

E vou olharE guaderò
rios de tempo,fiumi di tempo,
vou capturarcatturerò
todo segredodi ogni segreto
joia e fragmento.gemma e frammento.

Vou te encontrar,Ti troverò,
sombra ao meu lado,ombra al mio fianco,
anjos atentos,angelo attento,
irmão do meugemello del mio

corpo cansado.corpo stanco.

Antiga animanimaleAntica animanimale
um coração dentro do coração,un cuore dentro al cuore,

animanimaleanimanimale
do batimento ancestral,dal battito ancestrale,
animanimale,animanimale,
o corpo com a mente,il corpo con la mente,
animanimale.animanimale.

Busco e pesquisoCerco e ricerco
entre ouro e estercofra oro e sterco
o que milhõesciò che milioni
de anos atrás eu perdi;di anni fa ho perso;
reencontro o ritmo,ritrovo il ritmo,
canta o computadorcanta il computer
de um tempo que agora silencia.di un tempo che ora tace.

Debaixo da peleSotto la pelle
um universo,un universo,
dentro das mãosdentro le mani
um mundo prometido,un mondo promesso,
e se a mentee se la mente
fizer desertofarà deserto
ele não se perderá.lei non si perderà.

Animanimale,Animanimale,
o corpo com a mente.il corpo con la mente.
Animanimale,Animanimale,
o corpo com a mente.il corpo con la mente.