Che Cos'é Il Cielo
Forse un giorno diverso
presto ci stupirà
dove il tempo ormai perso
non ha più verità
forse saremo soli
senza più quei dolori
di vicini invadenti
cani da portar fuori
Dimmi che cos'é il cielo
l'umore che respiriamo
il giorno che sogniamo
Forse un mondo più vuoto
vuoti ci coglierà
il telefono spento
la TV che non sa
e a chi più chiederemo
di andar fuori la sera
con chi litigheremo
per il traffico in strada
E dimmi che cos'é il cielo
la rabbia che ora urliamo
ad un gigante sordo?
Forse avremo paura
per quel pò d'aria
chiusi fra quattro mura
di un deserto-città
ricordando l'amore
come il lusso di un tempo
grati solo a quel sole
che ci scalda un momento
E cosa sarà mai il cielo?
un'unanime sospiro
l'asma del mondo in delirio?
E che ne sarà del cielo?
Forse solo un dubbio immenso
compiaciuto di silenzio?
O Que É o Céu
Talvez um dia diferente
logo nos surpreenderá
onde o tempo já perdido
não tem mais verdade
quem sabe estaremos sozinhos
sem mais aquelas dores
com vizinhos invasivos
dogs pra levar pra fora
Me diz o que é o céu
o clima que respiramos
o dia que sonhamos
Talvez um mundo mais vazio
vazios nos pegará
o telefone desligado
a TV que não sabe
e a quem mais perguntaremos
pra sair à noite
com quem vamos brigar
pelo trânsito na rua
E me diz o que é o céu
a raiva que agora gritamos
pra um gigante surdo?
Talvez teremos medo
por aquele pouco de ar
fechados entre quatro paredes
de um deserto-cidade
lembrando do amor
como o luxo de um tempo
agradecidos só a aquele sol
que nos aquece por um momento
E o que será o céu?
um suspiro unânime
a asma do mundo em delírio?
E o que será do céu?
Talvez só uma dúvida imensa
satisfeita com o silêncio?