395px

Não Escuto Ninguém

Ettore Giuradei & Malacompagine

Non Ascolto Nessuno

Non ascolto nessuno nemmeno il tempo
Anche se il vento bussa sempre più forte
Perché piango e rido di me stesso
E i discorsi si lacerano nei miei sguardi morti
Solo il respiro è sincero
Lancio speranze al mendicante
Ingenuo nel suo credere insicuro e debole
Anche se il vento bussa sempre più forte
Lo lascio solo
Solo il respiro è sincero

Non ascolto nessuno e non mi pento
Anche se il vento bussa sempre più forte
Svengo nella banalità delle parole
E la voce delle formiche s'infila
nei miei piedi sporchi
solo il respiro è essenziale
raccolgo l'urlo di comari impaurite e infedeli
e lo lascio cadere
inseguo l'anima della disperazione
solo quando tutto è finito
quando tutto è deciso

Não Escuto Ninguém

Não escuto ninguém, nem mesmo o tempo
Mesmo que o vento bata cada vez mais forte
Porque choro e rio de mim mesmo
E as conversas se rasgam nos meus olhares mortos
Só a respiração é sincera
Lanço esperanças ao mendigo
Ingênuo em sua crença insegura e fraca
Mesmo que o vento bata cada vez mais forte
Deixo ele sozinho
Só a respiração é sincera

Não escuto ninguém e não me arrependo
Mesmo que o vento bata cada vez mais forte
Desmaio na banalidade das palavras
E a voz das formigas se infiltra
Nos meus pés sujos
Só a respiração é essencial
Recolho o grito de comadres apavoradas e infiéis
E deixo cair
Persigo a alma da desesperança
Só quando tudo acabou
Quando tudo está decidido