395px

Estrada Infinita

Eugenio Finardi

Infinita Autostrada

On and on and on
I keep livin' on the road
This hughway is becoming my home

When my baby girl was born
My wife was all alone
I was waitin' in cube to pay toll

Ma perché sembra sempre
Che tutto mi succeda
Mentre sto viaggiando
Su un'infinita autostrada

Ma perché sembra sempre
Che tutto mi succeda
Mentre sto vivendo
La mia vita su strada

Sleepin' till noon
In a motel room
But tonight I'm driving home to you
Going as fast as I can
In this traffic jam
But ther's really nothing I can do

Eating room-service meals
Makin' shady deals
Gotta find a way to carry on

Ten more gigs
Untill I pay my bills
And soon I'll be coming right home

Tutti i telefoni
di tutti gli alberghi
sono tutti uguali tra loro

e io ti chiamo
tutte le notti
per non sentirmi più solo

we did the best we could
the concert was good
and everything really turned out fine

fans waiting outside
we gotta wait'n'hide
watch out they don't eat us alive

Ma perché sembra sempre...

Estrada Infinita

E vai, e vai, e vai
Eu sigo vivendo na estrada
Essa rodovia tá virando meu lar

Quando minha garotinha nasceu
Minha esposa ficou sozinha
Eu tava na fila pra pagar o pedágio

Mas por que parece sempre
Que tudo acontece comigo
Enquanto eu tô viajando
Numa estrada infinita

Mas por que parece sempre
Que tudo acontece comigo
Enquanto eu tô vivendo
Minha vida na estrada

Dormindo até meio-dia
Num quarto de motel
Mas hoje à noite eu tô voltando pra você
Indo o mais rápido que posso
Nesse engarrafamento
Mas não tem muito que eu possa fazer

Comendo comida de quarto
Fazendo negócios escusos
Preciso encontrar um jeito de seguir em frente

Mais dez shows
Até eu pagar minhas contas
E logo estarei voltando pra casa

Todos os telefones
De todos os hotéis
São todos iguais entre si

E eu te ligo
Todas as noites
Pra não me sentir tão sozinho

Fizemos o melhor que pudemos
O show foi bom
E tudo realmente deu certo

Fãs esperando do lado de fora
Temos que esperar e nos esconder
Cuidado pra não nos devorarem vivos

Mas por que parece sempre...

Composição: Francesco Messina, Eugenio Finardi, Danilo Madonia