Tradução gerada automaticamente
Warsaw
Eugenio Finardi
Warsaw
Closing time is hours past
The buses and the trams suspended
Even drunks are off the streets
And call-girls' phones are disconnected
And they've shut the bakeries
They've boarded up the printing presses
An they've put on silencers
So you will never know how many
Were caught after curfew...
You know roadblocks ring the city's center
Night patrols are on the highways
Waiting at the exits and
Along the backroads in the country
And they've shut the dailies down
They've taken over all the networks
And they'll monitor the news
So you will never know how many
Were caught after the curfew...
Crowded buses will meet the dawn
The same old faces getting on
But look around
You'll see a few are gone
But don't you wonder out loud
'cause you don't know who could be in that crowd
just waiting for a comment you might make
only listening for a word said by mistake
and tomorrow night they'll be awake
and they'll fix it so you're
caught after the curfew
caught after the curfew at night...
Varsóvia
A hora de fechar já passou
Os ônibus e os trens parados
Até os bêbados saíram das ruas
E os telefones das garotas de programa estão desconectados
E fecharam as padarias
Isolaram as gráficas
E colocaram silenciadores
Então você nunca saberá quantos
Foram pegos após o toque de recolher...
Você sabe que há bloqueios no centro da cidade
Patrulhas noturnas nas rodovias
Esperando nas saídas e
Pelas estradas secundárias do interior
E fecharam os jornais
Tomaram conta de todas as redes
E vão monitorar as notícias
Então você nunca saberá quantos
Foram pegos após o toque de recolher...
Ônibus lotados vão encontrar o amanhecer
As mesmas caras de sempre subindo
Mas olhe ao redor
Você vai ver que alguns se foram
Mas não se pergunte em voz alta
Porque você não sabe quem pode estar naquela multidão
Apenas esperando por um comentário que você possa fazer
Só ouvindo por uma palavra dita por engano
E amanhã à noite eles estarão acordados
E vão arrumar para que você seja
pego após o toque de recolher
pego após o toque de recolher à noite...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eugenio Finardi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: