You Take Some Lentils and You Take Some Rice

Você Pega Algumas Lentilhas e Você Pega Um Pouco de Arroz

You Take Some Lentils and You Take Some Rice

E o sonho correAnd the dream is running
Faminto quandoHungry when
E ele vem, ele chega nessa cabaninha e bate na portaAnd he comes, he comes to this little hut, and he knocks on the door
Uma mulherzinha apareceA little woman comes out

Ele diz: Tem algo pra mim?He says: Do you have anything for me?
E a mulher responde: Sabe, olhaAnd the lady says: You know, look
Não tenho nenhuma comida prontaI don't have any food already made
Mas aqui tem umas lentilhas e aqui tem arrozBut here is some lentils and here is some rice
Por favor, cozinhe você mesmo e eu posso, sabe, te ajudarPlease cook them yourself and I can, you know, help you

E ele vem, ele chega nessa cabaninha e bate na portaAnd he comes, he comes to this little hut, and he knocks on the door
Uma mulherzinha apareceA little woman comes out
Ele diz: Tem algo pra mim?He says: Do you have anything for me?
Ele pega sua panelinhaSee he takes his little pot
E coloca suas lentilhas e seu arroz lá dentro, e põe um pouco de águaAnd he puts his lentils and his rice in there and he puts some water

E a mulher diz: Sabe, olha, não tenho nenhuma comida prontaAnd the lady says: You know, look, I don't have any food already made
Mas aqui tem umas lentilhas e aqui tem arrozBut here is some lentils and here is some rice
Por favor, cozinhe você mesmo e eu posso, sabe, te ajudarPlease cook them yourself and I can, you know, help you
É, é algo muito, muito simplesIt's, it's a very, very simple
Sabe, posso te ajudar assimYou know, I can help you that way
E finalmente ele está pronto e pegaAnd finally he's ready and he takes
E ele se senta com um pratinho feito de folhasAnd he sits and with a little plate he made out of the leaves
Ele pega sua panelinha e coloca suas lentilhas e seu arroz lá dentroSee he takes his little pot and he puts his lentils and his rice in there
Põe um pouco de água lá e começa a cozinharAnd he puts some water in there and starts cooking
Demora muito, a madeira está molhada e faz muita fumaçaAnd it takes a long time, the wood's really wet and smoking
E é, é uma coisa muito, muito demoradaAnd it's, it's a very, very agonizing

E finalmente ele está pronto e pegaAnd finally he's ready and he takes
E coloca no prato que ele fez com as folhasAnd he puts it on a plate he has made out of the leaves