Negro Mate

Preto fosco

Negro Mate

E agora você me ama injustamenteY ahora me quieres injustísimo
toque o insanoRoza lo insano
Eu quero ver você e eu tive um dia ruimQuiero verte y tuve un día malo
Eu voulais t'écrireJe voulais t'écrire
Que eu não quero perderQue no quiero echar de menos
Mas eu faço issoPero lo hago
Acima somos de cores diferentesArriba somos de colores diversos
Mas eu me sinto tão cinzaPero me siento tan gris

eu pensei que era mais forteCreí que era más fuerte
mas que transePero que trance
Eu te procuro na forma de um cisneTe busco en forma de cisne
Foi assim que eu te vi (é assim que eu te vi)Así te vi (así te vi)
Eu cresci zero conscienteCrecí cero consciente
que quando eles se reúnemDe que al juntarse
eu isso e você vera eu perdiYo este y tu vera me falté
E assim eu vireiY así me volví
Preto foscoNegro mate

E o preto fosco queY lo negro mate que
eu ficoMe quedao'
ainda bate aquiTodavía late aquí
eu estava tão nuEstaba tan nu

E o preto fosco (fosco)Y lo negro mate (mate)
que eu fiqueQue me quedao'
Ainda bate aqui (bate aqui)Todavía late aquí (late aquí)
Está nubladoEsta nublao'

Duas músicas se passaramHan pasado dos canciones
Das quatro músicas que escrevi para vocêDesde las cuatro canciones que te escribí
Eu penso em você ao embarcar nos aviõesTe pienso al subir aviones
Eu sinto você muito mais perto de mimTe siento mucho más cerca de mi

eu pensei que era mais forteCreí que era más fuerte
mas que transePero que trance
Eu te procuro na forma de um cisneTe busco en forma de cisne
Foi assim que eu te vi (é assim que eu te vi)Así te vi (así te vi)
Eu cresci zero conscienteCrecí cero consciente
que quando eles se reúnemDe que al juntarse
eu isso e você vera eu perdiYo este y tu vera me falté
E assim eu vireiY así me volví
Preto foscoNegro mate

E o preto fosco queY lo negro mate que
eu ficoMe quedao'
ainda bate aquiTodavía late aquí
eu estava tão nuEstaba tan nu
E o preto fosco (fosco)Y lo negro mate (mate)
que eu fiqueQue me quedao'
ainda bateTodavía late
Está nublado aquiAquí está nublao'

como não haverá ecoComo no va a haber eco
Se você deixou vazioSi has dejado vacío
tenho inveja do céuTengo celos del cielo
Desde tanto tempo você tingiuDesde hace tanto que lo has teñido

Você cobre todo preto foscoCubres todo negro mate
só vejo preto foscoSolo veo negro mate
Você cobre todo preto foscoCubres todo negro mate
só vejo preto foscoQue solo veo negro mate
Você cobre todo preto foscoCubres todo negro mate
só vejo preto foscoQue solo veo negro mate
Você cobre todo preto foscoCubres todo negro mate
só vejo preto foscoQue solo veo negro mate

E o preto fosco queY lo negro mate que
eu ficoMe quedao'
ainda bate aquiTodavía late aquí
eu estava tão nuEstaba tan nu
E o preto fosco (fosco)Y lo negro mate (mate)
que eu fiqueQue me quedao'
ainda bateTodavía late
Está nublado aquiAquí está nublao'