One More

Mais Um

One More

Das sombras à luz, uma ruga no tempo
From umbra to light, a wrinkle in time
Nunca pensei em vê-lo
Never thought I would see you
Das cinzas nos erguemos, ao pó retornamos
From ashes we rise, to dust we return
Sempre em meu coração
Always in my heart

Mais um dia (o pálido atrás das nuvens)
One more day (the pale behind the clouds)
Mais um sonho planejado
One more fated dream
Mais uma vida (uma luz além da tempestade)
One more life (a light beyond the storm)
Uma chance de secar nossas lágrimas sombrias
One chance to dry our somber tears

(Suavemente, gentilmente)
(Softly, gently)
Oh, você pode sentir o fogo em sua alma?
Oh, can you feel the fire in your soul?
Mantendo a chama acesa
Keeping the flame alive

Na ficção prosperamos; um fato de nossa vida
In fiction we thrive; a fact of our life
Memórias perdidas no tempo
Memories lost outside
Desperte o passado na frente de seus olhos
Awaken the past in front of your eyes
E veja nele a verdade
And see the truth inside

Em seu coração, eu sussurro
In your heart, I whisper
Palavras destinadas de amor
Fated words of love
Através da escuridão, estou com você
Through the dark, I’m with you
(Sempre a teu lado)
(Always by your side)

As chuvas lavam toda sombra de dúvida
The rains wash away all shadow of doubt
Batendo na sua bochecha
Crashing down on your cheek
Um prisma de esperança, vem do desconhecido
A prism of hope, come from the unknown
Brilhando com luz
Glistening with light

Mais um dia (o pálido atrás das nuvens)
One more day (the pale behind the clouds)
Mais um sonho planejado
One more fated dream
Mais uma vida (uma luz além da tempestade)
One more life (a light beyond the storm)
Uma chance de contar a nossa própria história
One chance to tell our own story

(Aguente firme, querido)
(Hold on dearly)
Deixe as memórias de anos esquecidos
Let the memories of years forgotten in
Manterem a sua chama acesa
Keeping your flame alive