October
Evanescence
Outubro
October
Eu não posso correr mais
I can't run anymore
Eu caio diante de você
I fall before you
Aqui estou eu
Here I am
Eu não tenho nada sobrando
I have nothing left
Embora eu tentei esquecer
Though I've tried to forget
Você é tudo o que eu sou
You're all that I am
Me leve para casa
Take me home
Eu lutarei por isto
I'm through fighting it
Quebrado
Broken
Sem vida
Lifeless
Eu desisto
I give up
Você é minha única força
You're my only strength
Sem você
Without you
Eu não posso continuar
I can't go on
Não mais
Anymore
Sempre de novo
Ever again
Minha única esperança
My only hope
(Todo o tempo que eu tentei)
(All the times I've tried)
Minha única paz
My only peace
(Me afastar de você)
(To walk away from you)
Minha única alegria
My only joy
Minha única força
My only strength
(Eu caí na sua abundante graça)
(I fall into your abounding grace)
Meu único poder
My only power
Minha única vida
My only life
(E amor é onde estou)
(And love is where I am)
Meu único amor
My only love
Eu não posso correr mais
I can't run anymore
Eu me entrego a você
I give myself to you
Eu sinto muito
I'm sorry
Eu sinto muito
I'm sorry
Em toda a minha amargura
In all my bitterness
Eu ignorei
I ignored
Tudo que é real e verdade
All that's real and true
Tudo que eu preciso é você
All I need is you
Quando a noite cai sobre mim
When night falls on me
Eu não fecharei meus olhos
I'll not close my eyes
Eu estou muito vivo
I'm too alive
E você é muito forte
And you're too strong
Eu não consigo mentir mais
I can't lie anymore
Eu caio diante de você
I fall down before you
Eu sinto muito
I'm sorry
Eu sinto muito
I'm sorry
Minha única esperança
My only hope
(Todo o tempo que eu tentei)
(All the times I've tried)
Minha única paz
My only peace
(Me afastar de você)
(To walk away from you)
Minha única alegria
My only joy
Minha única força
My only strength
(Eu caí na sua abundante graça)
(I fall into your abounding grace)
Meu único poder
My only power
Minha única vida
My only life
(E amor é onde estou)
(And love is where I am)
Meu único amor
My only love
Constantemente ignorando
Constantly ignoring
A dor consumindo-me
The pain consuming me
Mas dessa vez o corte é muito profundo
But this time it's cut too deep
Eu nunca vou me endireitar de novo
I'll never stray again
Minha única esperança
My only hope
(Todo o tempo que eu tentei)
(All the times I've tried)
Minha única paz
My only peace
(Me afastar de você)
(To walk away from you)
Minha única alegria
My only joy
Minha única força
My only strength
(Eu caí na sua abundante graça)
(I fall into your abounding grace)
Meu único poder
My only power
Minha única vida
My only life
(E amor é onde estou)
(And love is where I am)
Meu único amor
My only love
Minha única esperança
My only hope
(Todo o tempo que eu tentei)
(All the times I've tried)
Minha única paz
My only peace
(Me afastar de você)
(To walk away from you)
Minha única alegria
My only joy
Minha única força
My only strength
(Eu caí na sua abundante graça)
(I fall into your abounding grace)
Meu único poder
My only power
Minha única vida
My only life
(E amor é onde estou)
(And love is where I am)
Meu único amor
My only love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evanescence e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: