Nous l'appellerons Marie

Nós a Chamaremos de Maria

Nous l'appellerons Marie

Eu sei que você tá entediadaJe sais que tu t'ennuies
Sozinha com a gente doisToute seule avec nous deux
Você tem cinco anos e meioTu as cinq ans et demi
A idade em que a gente é felizL'âge où l'on est heureux
Eu voltei da escola onde a professora me disseJe reviens de l'école où la maitresse m'a dit
Você tá ficando distraídaTu deviens étourdie
Você tem preocupaçõesTu as des soucis
Você me disse chorandoTu m'as dit dans un pleur
Eu quero uma irmãzinhaJe veux une petite sœur
Eu sou um pouco como vocêJe suis un peu comme toi
Eu falei pro papaiJe l'ai dit à papa
Se a gente tivesse um bebêSi on avait un bébé
Ele viria em julhoIl viendrait en juillet
Falta uma menininhaIl manque une petite fille
Na foto da famíliaSur la photo de famille

Nós a chamaremos de MariaNous l'appellerons Marie
Ela vai ter seus olhos e seu sorrisoElle aura tes yeux et ton sourire
Seu jeito e seu gênioTon allure et tes manières
Ela vai parecer com o paiElle ressemblera à son père

Nós a chamaremos de MariaNous l'appellerons Marie
Ela vai ter seus olhos e seu sorrisoElle aura tes yeux et ton sourire
Você vai esquecer seus problemasTu oublieras tes problèmes
Quando ela disser papai, eu te amoQuand elle dira papa, je t'aime

Ela vai pegar todos os seus brinquedosElle prendra tous tes jouets
Suas bonecas, suas pulseirasTes poupées, tes bracelets
Ela vai querer todos os direitosElle voudra tous les droits
Exatamente como vocêExactement comme toi
Você vai consolar elaTu la consoleras
Você vai proteger elaTu la protègeras
Falta uma menininhaIl manque une petite fille
Na foto da famíliaSur la photo de famille

Nós a chamaremos de MariaNous l'appellerons Marie
Ela vai ter seus olhos e seu sorrisoElle aura tes yeux et ton sourire
Seu jeito e seu gênioTon allure et tes manières
Ela vai parecer com o paiElle ressemblera à son père

Nós a chamaremos de MariaNous l'appellerons Marie
Ela vai ter seus olhos e seu sorrisoElle aura tes yeux et ton sourire
Você vai esquecer seus problemasTu oublieras tes problèmes
Quando ela disser papai, eu te amoQuand elle dira papa, je t'aime

Nós a chamaremos de MariaNous l'appellerons Marie
Ela vai ter seus olhos e seu sorrisoElle aura tes yeux et ton sourire
Você vai esquecer seus problemasTu oublieras tes problèmes
Quando ela disser papai, eu te amoQuand elle dira papa, je t'aime

Nós a chamaremos de MariaNous l'appellerons Marie
Ela vai ter seus olhos e seu sorrisoElle aura tes yeux et ton sourire
Seu jeito e seu gênioTon allure et tes manières