To The Abyss Unfathomable
What luminous galaxies have been thy prey
O, all-consuming, restrainless space?
What gyres of planets sunk in thy voidness absolute
O, indivisible infinity?
O, unrevealed abyss,
Whose deep sustains flaming, triumphant suns,
What further,distant worlds doth thee hide
In thy universe-ulterior vast?
O, direful chasm,
Elder gods' necropolis,
What star-possessed realms
Rest within thy depths?
Para o Abismo Insondável
Quais galáxias luminosas foram tuas presas
Ó, espaço devorador, sem limites?
Quais giros de planetas afundaram em tua total ausência
Ó, infinidade indivisível?
Ó, abismo não revelado,
Cujo fundo sustenta sóis flamejantes e triunfantes,
Quais mundos distantes e ocultos tu escondes
Em teu vasto universo ulterior?
Ó, abismo aterrador,
Necrópole dos deuses antigos,
Quais reinos possuídos por estrelas
Descansam em tuas profundezas?