I Will Stay

Eu vou ficar

I Will Stay

Fugindo da minha dor naquela noite
Running away from my pain that evening
Eu vi milhares de luzes acesas
I saw thousand of burning lights
Conheci pessoas cantando juntos
I met people singing together
Dançando e dando sorrisos peacefull
Dancing and giving peacefull smiles
Ame-me amar-me dizer que a senhora
Love me love me say the lady
'Querida' Darlin dizem que o senhor
Darlin' darlin' say the lord
Neste lugar de vida colourfull
In this place of colourfull living
Decidi parar o vôo
I decided to stop the flight

Dança em Krk Island nesta noite eu caí um cheiro de tempos antigos ...
Dancing on Krk Island in this night I fell a smell of ancient times...
Cantando em Krk Island todos os meus sentimentos amargos desaparecer lentamente
Singing on Krk Island all my bitter feelings slowly fade away
No meu tempo eu vou ficar
In my time I will stay
Dança em Krk Island nesta noite eu caí um cheiro de tempos antigos ...
Dancing on Krk Island in this night I fell a smell of ancient times...
Sonhando em Krk Island todas as minhas lágrimas silenciosas tornam-se asas de estrelas
Dreaming of Krk Island all my silent tears become wings of stars
Em meu coração eu vou ficar aqui
In my heart I will stay here

Voltando à minha dor neste inverno
Coming back to my pain this winter
Eu me lembro daquela noite mágica
I remember that magic night
Quando do meu barco eu vi o reflexo
When from my boat i saw the reflection
Da alegria brilhando através do mar
Of the glee shining through the sea
Sinto falta de você perder você emoções alegres
Miss you miss you joyfull emotions
Mas você me ajude a viver de novo
But you help me to live again
Até o fim eu vou manter dentro de mim
'Til the end i'll keep into myself
As doces melodias de que a terra
The sweet melodies of that land

Dança em Krk Island nesta noite eu caí um cheiro de tempos antigos ...
Dancing on Krk Island in this night I fell a smell of ancient times...
Cantando de Krk Island todos os meus sentimentos amargos desaparecer lentamente
Singing of Krk Island all my bitter feelings slowly fade away
No meu tempo eu vou ficar
In my time I will stay
Dança em Krk Island nesta noite eu caí um cheiro de tempos antigos ...
Dancing on Krk Island in this night I fell a smell of ancient times...
Sonhando em Krk Island todas as minhas lágrimas silenciosas tornam-se asas de estrelas
Dreaming of Krk Island all my silent tears become wings of stars
Em meu coração eu vou ficar aqui
In my heart I will stay here