Your Arizona Room

Seu Quarto No Arizona

Your Arizona Room

Só uma outra noite em um bar em algum lugar
Just another night in a bar somewhere
Só alguma outra garota loira
Just another blonde girl
Uma linda garota loira
Such a pretty blonde girl

Eu vi uma luz atrás daqueles olhos escuros e frios que você mostra para um mundo escuro e frio
I saw a light behind those cold dark eyes that you show to a cold dark world
E então algo veio até mim
Then something came over me
Quando eu toquei seu rosto
When I touched your face
Isso me levou para um lugar que eu tinha medo de ir
It took me to a place that I've been afraid to go

Todas as vezes que nos falamos eu encontro outro pedaço do meu quebra-cabeça
Everytime we talk I find another piece of the puzzle of me
Que eu nunca pensei que encontraria
That I never really got to know

Às vezes é tão fácil acreditar que uma coisa quebrada nunca poderá ser inteira
Sometimes it is so easy to believe that a broken thing can never be whole

Só uma outra noite num quarto de hotel
Just another night in a hotel room
Só um outro sonho ruim
Just another bad dream
Você acredita? Eu tive outro sonho ruim
Can you believe? I had another bad dream

Nós estávamos chapados numa colina embaixo de uma grande nuvem negra que se transformou num enxame de abelhas
We were high on a hill above a big black cloud that turned into a swarm of bees
Então algo me veio
Then something came over me

Quando você segurou minha mão e tudo se transformou naquele verão quando você sorriu pra mim
Then you held my hand and they faded into summertime when you smiled at me

Sempre que nos falamos, eu encontro outra parte do meu quebra-cabeça
Every time we talk, I find another piece of the puzzle of me
Que eu nunca pensei que encontraria
That I never really got to know

Às vezes é tão fácil acreditar que um coração partido nunca poderá ser inteiro
Sometimes it is so easy to believe that a broken heart can never be whole

(Se) Você me der seu coração, eu te darei o meu
Give your heart to me, I will give my heart to you
Se você acreditar em mim, eu farei qualquer coisa que você quiser
If you believe in me, I'll do anything you want me to do
Nós podemos ficar na cama até que o dia vire noite
We can stay in bed until the sun turns into the moon
Eu vou te segurar e sorrir, seguros no seu quarto no Arizona
I will hold you and smile safe in your Arizona room
Em seu quarto no Arizona
Inside your Arizona room

Não há nada que eu prefira fazer do que estar com você sozinho no seu quarto no Arizona
There is nothing I'd rather do than be alone with you inside your Arizona room

Não há nada que eu prefira fazer do que perder o dia todo no seu quarto no Arizona
There is nothing I'd rather do than waste away the day inside your Arizona room

Não há nada que eu prefira fazer
There is nothing I'd rather do
Não há nada que eu prefira fazer do que passar o dia sozinho com você
There is nothing I'd rather do than spend the day alone with you

Se você me der seu coração, eu te darei o meu
If you give your heart to me, I will give my heart to you
Se você acreditar em mim, eu farei qualquer coisa que você quiser
If you believe in me, I'll do anything you want me to do
Nós podemos ficar na cama até que o dia vire noite
We can stay in bed until the sun turns into the moon
Eu vou te segurar e sorrir, seguros em seu quarto no Arizona
I will hold you and smile safe in your Arizona room
Em seu quarto no Arizona
Inside your arizona room

Não há nada que eu prefira fazer
There is nothing I'd rather do
Em seu quarto no Arizona
Inside your arizona room
Não há nada que eu prefira fazer
There is nothing I'd rather do
Nós podemos perder o dia
We can waste away the day
Nós podemos perder o dia
We can waste away the day
Em seu quarto no Arizona
Inside your arizona room

Não há nada que eu prefira fazer
There is nothing I'd rather do
Não há nada que eu prefira fazer do que passar o dia todo sozinho com você
There is nothing I'd rather do than spend the day alone with you