Bad Connection

Conexão Ruim

Bad Connection

De manhã, essa manhã as cortinas estão fechadasMorning, this morning the curtains are shut
Eu te ligaria de manhã, mas o telefone tá cortadoI'd ring you in the morning but the phone's been cut
Você me escuta? Eu tô ligando o dia todoCan you hear me, I've been calling all day
Você me escuta?Can you hear me
O repórter do rádio disse que a linha tá mortaThe radio reporter said the line's all dead
Ele me falou que eu devia escrever uma carta em vez dissoHe told me that I oughta write a letter instead
Você me escuta? Eu tô ligando o dia todoCan you hear me, I've been calling all day
Você me escuta?Can you hear me

Sim, eu queria que eles consertassem os fios, porque meu amor não vai saberYes I'd wish they'd fix the wires cause my baby won't know
Que eu tô indo embora de manhã e já tô pronta pra irThat I'm leaving in the morning and I'm ready to go
Você me escuta?Can you hear me
Você me escuta de verdade?Can you hear me at all
Preciso falar com a operadora, fazer uma ligaçãoGotta get the operator, make a telephone call

E se eu escrever uma carta, não vai chegar a tempoAnd if I write a letter it won't get there on time
Só vou conseguir te alcançar, amor, pela linha do telefoneI'll only reach you baby on the telephone line
Você me escuta? Eu tô ligando o dia todoCan you hear me, I've been calling all day
Você me escuta?Can you hear me
Meu carro tá pronto e minhas malas estão todas arrumadasMy car's all ready and my bags are all packed
Já tô atrasada e não vou voltarI'm late already and I won't be back
Você me escuta? Eu tô ligando o dia todoCan you hear me, I've been calling all day
Você me escuta?Can you hear me