Eleanor Young

Eleanor Jovem

Eleanor Young

Eleanor Jovem, criança EleanorEleanor Young, Eleanor child
Em pé no topo de uma colina solitária no mato dos ApalachesStanding on a lonely hilltop in the Appalachian wild
Eleanor canta, Eleanor gritaEleanor sing, Eleanor scream
Grite alto pelo seu próprio mundo verdeShout loud for your own green world
As portas não se abrem para a menina do campoDoors don't open for the country girl
Oh, te enganaramOh, they lied to you
Cantaram pra você músicas que você não deveria ouvirThey sung to you songs you weren't meant to hear
Mostraram uma vida que seus olhos nunca deveriam verThey showed you life your eyes were never meant to see
É, você deveria ter enxergado tudo issoYeah, you should have seen right through
Mas você acreditouBut you believed

Eleanor cresce, Eleanor friaEleanor grow, Eleanor cold
Meia-noite em um diner mal iluminado, na neve de DetroitMidnight in a dim-lit diner, in the driving Detroit snow
Eleanor anseia, Eleanor aprendeEleanor yearn, Eleanor learn
Uma criança sem sobrenomeOne child with no last name
Seu namorado foge, quem você vai culpar?Your boyfriend runs who do you blame
Oh, ele te enganouOh, he lied to you
Ele fez com você coisas que te ensinaram serem pecadoHe did to you things they taught you were sin
Ele tirou de você o melhor que havia dentro de vocêHe took from you the best that was within you
Ele te mostrou coisas que seus olhos nunca deveriam ter vistoHe showed you things your eyes should never have seen
E a coisa mais triste de todas, querida, você acreditouAnd the saddest thing of all, baby you believed
É, é, a coisa mais triste de todas, você acreditouYeah, yeah, the saddest thing of all, you believed
É, mamãe, você acreditouYeah Mama you believed

Eleanor envelhece, Eleanor na jaulaEleanor age, Eleanor cage
Veja a Califórnia no Dia de Ano NovoSee California on New Year's Day
O sol brilha quente na Parada das RosasSun shines warm on the Rose Parade
Eleanor dói, Eleanor quebraEleanor ache, Eleanor break
Vem pro oeste com seu último filhoCome out west with your last born child
Eu cresci com medo, esquisito e selvagemI grew up scared, weird, and wild
Oh, você mentiu pra mimOh you lied to me
Você escondeu de mim conhecimentos que eu deveria ter sabidoYou hid from me knowledge I should have known
Você me privou da vida que era minhaYou kept from me the life that was my own
Você me protegeu de coisas que eu deveria ter vistoYou shielded me from things I should have seen
Por um tempo muito curto, mamãe, eu acreditei...For a very short while Mama, I believed...