Cloudy
Cloudy
The sky is gray and white and cloudy,
Sometimes I think it's hanging down on me.
And it's a hitchhike a hundred miles.
I'm a rag-a-muffin child.
Pointed finger-painted smile.
I left my shadow waiting down the road for me a while.
Cloudy
My thoughts are scattered and they're cloudy,
They have no borders, no boundaries.
They echo and they swell
From Tolstoy to Tinker Bell.
Down from Berkeley to Carmel.
Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill.
Hey sunshine
I haven't seen you in a long time.
Why don't you show your face and bend my mind?
These clouds stick to the sky
Like floating questions, why?
And they linger there to die.
They don't know where they are going, and, my friend, neither do I.
Cloudy,
Cloudy.
Nublado
Nublado
O céu tá cinza, branco e nublado,
Às vezes eu acho que tá caindo sobre mim.
E é uma carona de cem milhas.
Sou uma criança desleixada.
Sorriso pintado com dedo.
Deixei minha sombra esperando na estrada por mim um tempo.
Nublado
Meus pensamentos tão dispersos e tão nublados,
Não têm fronteiras, nem limites.
Eles ecoam e se expandem
De Tolstói a Sininho.
De Berkeley a Carmel.
Tô com algumas fotos no bolso e muito tempo pra passar.
Ei, sol
Não te vejo há um tempão.
Por que você não aparece e muda minha cabeça?
Essas nuvens grudam no céu
Como perguntas flutuantes, por quê?
E elas ficam lá pra morrer.
Elas não sabem pra onde tão indo, e, meu amigo, eu também não.