Tradução gerada automaticamente
Always Drive A Cadillac
The Everly Brothers
Always Drive A Cadillac
It was the Senior High School yearbook
The class of '63
I'll never forget the way you gave
Your book and pen to me
It was all talked out and settled
You new I'd understand
A girl with dreams as big as yours
Just had to make some plans
So I turned to your best picture
Most Likely To Succeed
The only one in the whole damn book
That didn't show you with me
And it said that you liked inner strenth
So I tried to be true to form
And I hid my teenage broken heart
Instead I signed this poem
I hope you always drive a Cadillac
I hope you always drink champagne
I hope you always shine with the sunshine
I hope you never have to face the rain
Unless the clouds are lined with silver
May every heart you meet be gold
And may you find the world as kind as you've been told
At the ten year class reunion
They read your personal note
And displayed your cover photograph
In your full length sable coat
But the words underneath the picture
Were what mattered most to me
There was something in between the lines
That no one else could see...
It said-
I always drive a Cadillac
I always drink champagne
And if you make time while the sun shines
You never have to face the rain
I travel fast because I go alone
Everybody gets bought and sold
And I wondered if you'd really become that cold
That was the last word anyone heard from you
Until I got your card today
A single line and signature
That said "I'm coming home to stay"
I wonder what life has done to you
I wonder why you thought of me
But if you stop by to say hello
I wonder what you'll think if you see
An old ragged high school yearbook
That falls open to just one page
With a picture of a young girl's face
Full of beauty, dreams and rage
But the words underneath the picture
Is the verse that's still so true
It's the one I swore no one would read
Unless I showed it to you
I hope you always drive a Cadillac
I hope you always drink champagne
And you'll carry my heart wherever you go
Even if I never see you again
But if you bring it back home to me
Maybe then it'll mean you know
That the strongest love's the love that let's you go...
I hope you always drive a Cadillac...
Sempre Dirija um Cadillac
Era o anuário do Ensino Médio
A turma de '63
Nunca vou esquecer como você me deu
Seu livro e caneta
Tudo já estava conversado e decidido
Você sabia que eu entenderia
Uma garota com sonhos tão grandes quanto os seus
Só precisava fazer alguns planos
Então eu olhei sua melhor foto
Mais Provável de Ter Sucesso
A única em todo aquele livro
Que não mostrava você comigo
E dizia que você gostava de força interior
Então tentei ser fiel ao que era
E escondi meu coração partido de adolescente
Em vez disso, assinei este poema
Espero que você sempre dirija um Cadillac
Espero que você sempre beba champanhe
Espero que você sempre brilhe com o sol
Espero que você nunca tenha que enfrentar a chuva
A menos que as nuvens estejam forradas de prata
Que cada coração que você encontrar seja ouro
E que você encontre o mundo tão gentil quanto te contaram
Na reunião de dez anos da turma
Leram sua nota pessoal
E exibiram sua foto de capa
Com seu casaco de vison
Mas as palavras embaixo da foto
Eram o que mais importava pra mim
Havia algo entre as linhas
Que ninguém mais podia ver...
Dizia-
Eu sempre dirijo um Cadillac
Eu sempre bebo champanhe
E se você aproveitar enquanto o sol brilha
Nunca terá que enfrentar a chuva
Viajo rápido porque vou sozinho
Todo mundo é comprado e vendido
E eu me perguntei se você realmente tinha se tornado tão fria
Essa foi a última palavra que alguém ouviu de você
Até eu receber seu cartão hoje
Uma única linha e assinatura
Que dizia "Estou voltando pra ficar"
Me pergunto o que a vida fez com você
Me pergunto por que você pensou em mim
Mas se você parar pra dizer olá
Me pergunto o que você vai pensar se ver
Um velho anuário de Ensino Médio
Que se abre em apenas uma página
Com a foto do rosto de uma jovem
Cheio de beleza, sonhos e raiva
Mas as palavras embaixo da foto
São o verso que ainda é tão verdadeiro
É aquele que eu jurei que ninguém leria
A menos que eu mostrasse pra você
Espero que você sempre dirija um Cadillac
Espero que você sempre beba champanhe
E você levará meu coração onde quer que vá
Mesmo que eu nunca te veja de novo
Mas se você trouxer de volta pra mim
Talvez então signifique que você sabe
Que o amor mais forte é o amor que deixa você ir...
Espero que você sempre dirija um Cadillac...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Everly Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: