Where Heroes Lie

Onde os Heróis Descansam

Where Heroes Lie

Sento nas sombras da minha cerejeiraSit in the shadows of my cherry tree
Tendo uma jornada solitária dentro de mimHaving a lonely journey inside of me
Procurando por respostas, o vazio eu encontroLooking for answers, emptiness I find
Não preciso de perguntas, a batalha está pra lutarI don't need questions, battle's there to fight
Caminhando sozinho pelos caminhos sem voltaWalking alone the paths of no return
Silêncio e calma, a tranquilidade antes da tempestadeQuiet and silence, the calm before the storm
Vitória ou morte depende da vontade do céu, então não me importoVictory or death depends on the sky's will so I don't care
Não há derrota pra mimThere's no defeat for me
Sem vergonha, sem choro, sem desprezo, mesmo se eu morrerNo shame, no cry, no disdain even if I die
A consciência da minha morte me faz sorrir!The consciousness of my death makes me smile!
Aqui e agora, não há mais saídaRight here, right now, there is no more ways out
Meu dever é minha vontade de vencer ou morrer!My duty is my will to win or die!

Quando as sombras caem no meu coraçãoWhen the shadows fall down in my heart
Eu levantarei meus olhos para as estrelasI will raise my eyes up to the stars
Que a luz delas me guie pelos caminhos da noite!May their light guide me through the paths of night!
Não vou me esconder mais, da escuridão eu vou buscar o solI won't hide anymore, from the darkness I will reach for the sun
Voando alto sobre nuvens brancas no céuFlying high over white clouds in the sky
Onde os heróis descansamWhere heroes lie

Antes de partir, prometi queBefore leaving I've promised that
Voltaria para minha querida cerejeiraI would have come back to my dear cherry tree
"Vivo ou morto, estarei perto de você, vamos murchar juntos saudando a lua!""Dead or alive, I'll be sitting close to you, we'll wither together hailing the moon!"
Mas agora eu sigo com o sol nos meus olhosBut now I ride with sunshine in my eyes
Um dia sangrento começou pra mimA bloody day has begun for me
Aqui e agora, não há mais saídaRight here, right now, there is no more ways out
Meu dever é minha vontade de vencer ou morrer!My duty is my will to win or die!