Traga Mais Uma

Bring Another One

A semana foi uma merda, mas finalmente acabouThe week was a bitch, but it's finally done
Bati o ponto, é hora de se divertirClocked out of work, it's time for some fun
Trabalhei pra caramba, agora levanta seu copoI worked my ass off, now raise up your cup
Se seu copo tá vazio, vai encher essa porraIf your glass is empty, go fill that shit up

A vida é curta demais pra ficar preso numa jaulaLife is too short to be stuck in a cage
Hoje à noite é pra festejar, virar a páginaTonight is for partying, turning the page
Deixa a tristeza pra trás, foda-se o amanhãLeave the sadness behind, say fuck tomorrow
Vamos beber até o amanhecer, afogando a dorWe're drinking till dawn, drowning the sorrow

Traga mais uma, dane-se, hoje à noite vamos beberBring another one, fuck it, tonight we will drink
Até o sol nascer, estamos na beira do abismoUntil the Sun rises, we're right on the brink
Última chamada é uma besteira, essa noite não tem fimLast call is bullshit, this night has no end
Celebrando essa vida com o final de semana e amigosCelebrating this life with the weekend and friends

Reúne meus amigos, a vibe tá tão claraGather my friends, the vibe is so clear
Se você tá trazendo drama, sai foraIf you're bringing that drama, get out of here
Hoje à noite é um brinde aos bons momentos e à sorteTonight is a toast to the good times and luck
E pros que nos julgam, a gente não tá nem aíAnd to those who judge us, we don't give a fuck

A vida é curta demais pra ficar preso numa jaulaLife is too short to be stuck in a cage
Hoje à noite é pra festejar, virar a páginaTonight is for partying, turning the page
Deixa a tristeza pra trás, foda-se o amanhãLeave the sadness behind, say fuck tomorrow
Vamos beber até o amanhecer, afogando a dorWe're drinking till dawn, drowning the sorrow

Traga mais uma, dane-se, hoje à noite vamos beberBring another one, fuck it, tonight we will drink
Até o sol nascer, estamos na beira do abismoUntil the Sun rises, we're right on the brink
Última chamada é uma besteira, essa noite não tem fimLast call is bullshit, this night has no end
Celebrando essa vida com o final de semana e amigosCelebrating this life with the weekend and friends

E se a ressaca bater, a gente cura com mais bebidaAnd if the hangover hits, we'll cure it with more
Essa jornada é nossa, o que estamos esperando?This journey is ours, what are we waiting for?
Não me traga suas regras, não venha me pregarDon't bring me your rules, don't preach me a stand
Hoje à noite a única lei é a bebida na minha mãoTonight the only law is the drink in my hand

Traga mais uma, dane-se, hoje à noite vamos beberBring another one, fuck it, tonight we will drink
Até o sol nascer, estamos na beira do abismoUntil the Sun rises, we're right on the brink
Última chamada é uma besteira, essa noite não tem fimLast call is bullshit, this night has no end
Celebrando essa vida com o final de semana e amigosCelebrating this life with the weekend and friends

Dane-se, hoje à noite vamos beberFuck it, tonight we will drink
Até o sol nascer, estamos na beira do abismoUntil the Sun rises, we're right on the brink
Última chamada é uma besteira, essa noite não tem fimLast call is bullshit, this night has no end
Celebrando essa vida com o final de semana e amigosCelebrating this life with the weekend and friends