The Next Weekend Revolution

A Próxima Revolução de Fim de Semana

The Next Weekend Revolution

Passos frágeis dos mais corajosos estão fadados ao fracassoFrail steps of the most brave are doomed to failure
Ninguém vai te pegar quando você cairNo one will ever catch you when you fall

Dentro dessas paredesWithin these walls
Damos tudoWe give it all

Vamos compartilhar a forma mais linda e honesta de sermos nós mesmosLet us share the most beautiful and honest way to be ourselves

Dentro dessas paredes estamos dançando sobre nossos próprios restosWithin these walls we're dancing on our own remains

estamos dançando com o horizontewe're dancing with the skyline

não ouse barrar nosso caminhodo not dare to barricade our way
dentro dessas paredes nós florescemoswithin these walls we blossom

o tempo se esgota e vamos entrar para a históriatime runs out and we go down in history
por momentos efêmeros de verdadefor short-lived moments of truth

a próxima revolução de fim de semanathe next weekend revolution
você será minha testemunhayou'll be my witness
essa é a próxima revolução de fim de semanathis is the next weekend revolution
chega de conversa, vamos resolver isso sozinhosenough said, we'll handle this on our own
Revolução! Revolução!Revolution! Revolution!

O tempo nos engoliria de uma vezTime would swallow us in one piece
Mas prometemos não nos mover até que espalhe nossas cinzasBut we promise not to move until it scatters our ashes

A cada golpe você se levanta mais forteWith every strike you stand up stronger
Mas talvez você nunca apague a marca deixada em seu coraçãoBut you may never erase the trace left in your heart

Testemunhe a próxima revolução de fim de semanaTestify the next weekend revolution
Testemunhe a próxima revolução de fim de semanaTestify the next weekend revolution

A próxima revolução de fim de semanaThe next weekend revolution
Você será minha testemunha, essa éYou'll be my witness this is
A próxima revolução de fim de semanaThe next weekend revolution

Dentro dessas paredesWithin these walls
Nós florescemos, nós murchamosWe blossom, we wither