Relocate
You've built me up to be
something that I'm not,
and right now,
I think I'll take this shot.
There's no pulpit,
microphone,
or soapbox that can release me
from all of these locks.
Because you scrutinize,
you need to realize,
and stop looking at me
through judgmental eyes.
I stand here a solitary man,
doing the very best that I can.
When I struggle just to stand,
you shove me back to the floor,
leaving me with this question,
can you take this one day more?
Ya better relocate. C'mon and relocate.
Relocate!
When we fall how many times magnified?
You see my life,
the assumptions that died.
We've all tried to pick ourselves back up,
but this slump it remains on you chump.
When I struggle just to stand,
you shove me back to the floor,
leaving me with this question,
can I take this one day more?
Don't you front on me kid!
Realocar
Você me fez ser
algo que eu não sou,
e agora,
eu acho que vou arriscar.
Não há púlpito,
microfone,
ou caixa de sabão que possa me libertar
de todas essas correntes.
Porque você me analisa,
você precisa perceber,
e parar de me olhar
com olhos julgadores.
Eu estou aqui, um homem solitário,
fazendo o melhor que posso.
Quando eu luto só pra ficar em pé,
você me empurra de volta pro chão,
deixando-me com essa pergunta,
você consegue aguentar mais um dia?
É melhor você realocar. Vamos lá, realocar.
Realocar!
Quando caímos, quantas vezes isso se multiplica?
Você vê minha vida,
as suposições que morreram.
Todos nós tentamos nos levantar,
mas essa queda ainda tá em você, seu idiota.
Quando eu luto só pra ficar em pé,
você me empurra de volta pro chão,
deixando-me com essa pergunta,
você consegue aguentar mais um dia?
Não venha com essa pra cima de mim, garoto!