Sakurabito

Portador das Cerejeiras

Sakurabito

Lá longe, no horizonte distanteTooi haruka kanatano sakini
Eu peguei suas lembrançasTaguri yo seta omoiyo
O vento suave me contouKasega sotto oshiete kuretasa
Que meu coração se agita com delicadezaSayakini kokoro ayureru

Desde sempre, eu clamo por vocêZutto mae kara, anata wo tadomo te wa
As pétalas dançam ao ventoHanabira omatoutte
Ah, a primavera observa a cidadeAh Haru wa machi wa miteta

Hoje, quando sinto sua faltaAitai tomegau kyomo
E penso em vocêAnata wo omou koro
As flores se abrem com forçaFuka tachi tometakase
Cerejeiras florescendo por toda parteSakura hirobi so atta

Mesmo que eu tenha sentimentos amargos por vocêKuyashi omoi omaeni shitemo
Eu me levanto e deixo tudo pra trásTatte hiyo wo tokimeta
Não vou desistirTaesu akiramenai
Seu coração, com certeza, vai brilharYanata no sono kokoro kanarasu hikiyo

O tempo flui, arrastando tudoToki wa nagarete arai nagasarete wa
E eu deixo tudo escaparNani mo kamo hanatare
Sem poder parar, vou me abrirMo tomezu ni hirareyou

Desejando a felicidadeShiawase onegau
Hoje, eu te chamo novamentekyomo anata wo yondemiru
Com essas mãos, eu seguroKono te ni hito hirano
Um amor tão purotouto omoi wo daite

Rumo ao céu, eu vouSora he takushita

Sinto sua falta, já não posso mais te encontrarAitakute mou aenai
Mas quero te protegerkeredo anata wo mamoritai
Como um mensageiro da primaveraharu no kaseninotte
Hoje, eu penso em vocêKyomo anata wo omou

Não importa o que aconteçaNani hito tsukoshite
Não há nada que me impeçaonachi kono nado wa nai kara
Com essas mãos, eu seguroKono te ni hito hira no
Um amor tão purotouto omoi wo daite

Eu vou viver com você.Anata to tomoriruku