Life Cycle
Each morning I wake up open my eyes
Each night I sleep I do the same again
memai ga suru kurai no
tocchirakatta EBURIDEI
tsuburekaketa tameiki
yume mitai na yume wa
SURURI surinukete
tottemo raku ja nai wa
a ha~
me no mae ni tachihadakaru dodekai kabe
akaku shita me wa muda ni wa dekinai wa
KONTORO-RU shinakucha
kurikaesu hibi-tachi wo
ichido kiri no jinsei da mono
souzou shite un to tanoshii koto
WAKUWAKU shite nemurenai yoru wo
Each morning I wake up open my eyes
Each night I sleep I do the same again
fuzaketa yatsu ga fuzaketa kao shite
oomata de aruite yuku
uso mitai na hanashi uso ja nai genjitsu
ittai do- natte n da!! chikyuu
a ha~
sakasama no yasashisa nanka iranai wa
ijiwaru na kaze oikoshite oikose
KONTORO-RU shinakucha
kurikaesu hibi-tachi wo
ichido kiri no jinsei da mono
souzou shite un to tanoshii koto
WAKUWAKU shite nemurenai yoru wo
aoi aoi hoshi wo matagu todoita
anata kara no ai aru MESSE-JI
hora nante koto nai wa
mata hitotsu
norikoete miseru kara~
Each morning I wake up open my eyes
Each night I sleep I do the same again
Tell me I won't do the same again
KONTORO-RU shinakucha
kurikaesu hibi-tachi wo
ichido kiri no jinsei da mono
souzou shite un to tanoshii koto
WAKUWAKU shite nemurenai yoru wo
Life Cycle
Todas as manhãs eu acordar abrir os olhos
A cada noite eu durmo eu fazer o mesmo novamente
memai ga suru kurai não
tocchirakatta EBURIDEI
tsuburekaketa tameiki
yume wa yume mitai nd
SURURI surinukete
tottemo raku ja nai wa
a-ha ~
não me mae ni tachihadakaru dodekai kabe
akaku shita me muda wa ni wa wa dekinai
KONTORO-RU shinakucha
kurikaesu hibi-tachi wo
ichido kiri não Jinsei da mono
souzou shite un para koto Tanoshii
WAKUWAKU shite nemurenai yoru wo
Todas as manhãs eu acordar abrir os olhos
A cada noite eu durmo eu fazer o mesmo novamente
fuzaketa Yatsu ga fuzaketa kao shite
oomata de aruite yuku
USO mitai nd Hanashi OSU ja nai genjitsu
Itai do-Natte n da! Chikyuu
a-ha ~
sakasama não Yasashisa Nanka iranai wa
ijiwaru nd kaze oikoshite oikose
KONTORO-RU shinakucha
kurikaesu hibi-tachi wo
ichido kiri não Jinsei da mono
souzou shite un para koto Tanoshii
WAKUWAKU shite nemurenai yoru wo
aoi aoi hoshi wo matagu todoita
anata kara ai não aru MESSE-JI
Hora nante nai koto wa
mata hitotsu
norikoete miseru kara ~
Todas as manhãs eu acordar abrir os olhos
A cada noite eu durmo eu fazer o mesmo novamente
Diga-me que não vai fazer o mesmo novamente
KONTORO-RU shinakucha
kurikaesu hibi-tachi wo
ichido kiri não Jinsei da mono
souzou shite un para koto Tanoshii
WAKUWAKU shite nemurenai yoru wo