Saudade de Casa

Don't write me off. Don't let me stand beside your bedpost and fade away in silhouette air. 'Cause your voice is soft, but your words, they cut me up, and my heavy heart is tired of beating. I never said this wouldn't hurt. Everybody's got the same old story. You're telling lies just to feel less lonely. And when I'm gone, will you find the strength to move along? Just keep these words held close to your chest. You'll fall apart until there's nothing left. And when your gone, will you find it in yourself to carry on? All that I know is love won't make you stay, but I'm begging for a way to get you back to the start where we said we'd never part. Forever had a whole new meaning. I never said I'd let you go. Carry me home, I'm so far gone.

Não me descarte. Não me deixe parado ao lado da sua cama e desaparecendo no ar da silhueta. Porque sua voz é suave, mas suas palavras me cortam, e meu coração pesado está cansado de bater. Eu nunca disse que isso não doeria. Todo mundo tem a mesma história antiga. Você está mentindo só pra se sentir menos sozinho. E quando eu for embora, você vai encontrar a força pra seguir em frente? Apenas mantenha essas palavras perto do seu coração. Você vai desmoronar até não sobrar nada. E quando você for embora, vai encontrar em si mesmo a força pra continuar? Tudo que eu sei é que o amor não vai te fazer ficar, mas eu estou implorando por um jeito de te trazer de volta ao começo, onde dissemos que nunca nos separaríamos. Para sempre tinha um significado totalmente novo. Eu nunca disse que te deixaria ir. Me leve pra casa, estou tão longe.