Hang out the Flags

Pendure as Bandeiras

Hang out the Flags

Nascida no palco,Born on the stage,
pequena e menor de idadeundersize and underage
quando ela cantava bem,when she sang good,
mãe dizia que ela podiamomma said she could
cantar o mundo embora.sing the world away.

Ela fez as vendedoras chorarem.She made the shop girls cry.
Elas disseram: "A vida dessa mulher éThey said, "That woman's life is
trágica e patética e igual à minha."tragic and pathetic and just like mine."

Você consegue dormir sem a luz?Can you sleep without the light?
Pendure as bandeiras esta noite.Hang out the flags tonight.

Aqui está Judy Garland queHere's judy garland who
sofreu tudo por você.did all your suffering for you.
Dormiu sozinha pra que vocêSlept alone so you
pudesse ficar em casa e se sentir triste.could stay home and feel blue.

Ela gritou: "Olha pra mim, estou triste e você está feliz.She cried, "Look at me, I'm sad and you're happy.
Sim, eu sou incrível e você é medíocre, mas eu gostaria de ser você."Yes, I'm great and you're second rate, but I wish that I could be you."

Dormindo sem a luz,Sleeping without the light,
pendurando as bandeiras esta noite.hanging out the flags tonight.

Não mexa com o relógio, meu bem.Don't tamper with the clock, my dear.
O romance está morto há anos.Romance has been dead for years.

Você consegue dormir sem a luz?Can you sleep without the light?
Oh, pendure as bandeiras esta noite.O, hang out the flags tonight.
Você consegue dormir sem a luz?Can you sleep without the light?
Oh, pendure as bandeiras esta noite.O, hang out the flags tonight.

O que deu errado na minha vida?What went wrong with my life?
O que deu errado na minha vida?What went wrong with my life?