Tradução gerada automaticamente
A Piece Of My Mind
Everything But The Girl
A Piece Of My Mind
Why does he still go on like she's a baby
Saying that's no kind of language for a lady?
He knows she hates that word, that's why he said it.
He can be childish too and she won't forget it. '
Don't tell me I don't understand,'
He said, 'I know I don't understand.
I understood when you were ten,
But nothing's added up since then.'
He said, 'I'll give you a piece of my mind
And you're not too old to take it.'
Oh, just a piece of my mind
That's him and her mum on honeymoon.
She was born in January and that was in June.
But now her life and his, they just don't mix,
And he don't like her boyfriends or her politics. '
Don't tell me what you think of me,
I know what you think of me.
I understood when you were ten,
But nothing's added up since then.'
He said, 'I'll give you a piece of my mind
And you're not too old to take it.'
Just a piece of my mind
Still he remembers her head
On the pillow of her little bed.
And then all at once she's sixteen
And now she hates him. '
Don't tell me you don't understand,'
She said, 'What is there to understand?
I've grown up since I was a kid
And maybe, Dad, it's time that you did.'
She said, 'I'll give you a piece of my mind
And you're not too old to take it,
Oh, just a a piece of my mind
And not too old
'Cause I'm not your baby,
Not your little girl.'
Not your baby
Not your little girl
Um Pouco da Minha Cabeça
Por que ele ainda age como se ela fosse uma criança
Dizendo que isso não é jeito de falar com uma dama?
Ele sabe que ela odeia essa palavra, por isso ele disse.
Ele também pode ser imaturo e ela não vai esquecer.
"Não me diga que eu não entendo,"
Ele disse, "Eu sei que não entendo.
Eu entendi quando você tinha dez,
Mas nada se encaixa desde então."
Ele disse, "Vou te dar um pouco da minha cabeça
E você não é velha demais para ouvir."
Oh, só um pouco da minha cabeça
É ele e a mãe dela na lua de mel.
Ela nasceu em janeiro e isso foi em junho.
Mas agora a vida dela e a dele não se misturam,
E ele não gosta dos namorados dela ou da política dela.
"Não me diga o que você pensa de mim,
Eu sei o que você pensa de mim.
Eu entendi quando você tinha dez,
Mas nada se encaixa desde então."
Ele disse, "Vou te dar um pouco da minha cabeça
E você não é velha demais para ouvir."
Só um pouco da minha cabeça
Ainda assim, ele se lembra da cabeça dela
No travesseiro da caminha dela.
E então, de repente, ela tem dezesseis
E agora ela o odeia.
"Não me diga que você não entende,"
Ela disse, "O que há para entender?
Eu cresci desde que era criança
E talvez, pai, esteja na hora de você fazer o mesmo."
Ela disse, "Vou te dar um pouco da minha cabeça
E você não é velho demais para ouvir,
Oh, só um pouco da minha cabeça
E não é velho demais
Porque eu não sou sua bebê,
Não sou sua menininha."
Não sou sua bebê
Não sou sua menininha.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Everything But The Girl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: