Don't Let The Teardrops Rust Your Shining Heart

Não Deixe As Lágrimas Enferrujarem Seu Coração Brilhante

Don't Let The Teardrops Rust Your Shining Heart

A tristeza é uma estrada solitária
Sorrow is a lonely road
Onde a chuva, como suas lágrimas
Where the rain like your tears
Bate forte no teto sobre sua cabeça
Beats heavy on the roof above your head
Amanhã é uma cidade dos amantes
Tomorrow is a lovers' town
Que foi derrubada
That's been beaten down
E as mãos do inverno seguram a vida que tenho levado
And the hands of winter holds the life we've led

Em vez de me afogar em desespero
Instead of drowning in despair
Encontro um pequeno conforto numa garrafa
For I find small comfort in a bottle
Quando estamos separados
When we're apart
Não deixe as lágrimas enferrujarem seu coração brilhante
Don't let the teardrops rust your shining heart

Eu costumava dirigir a noite toda por você
I used to drive all night for you
Enquanto as crianças dormiam
While the children were asleep
E enquanto o amanhecer rompia no seu quarto
And as the dawn broke on your room
De volta à minha casa eu rastejava
Back into my house I'd creep
Onde meu marido dormia sozinho
Where my husband slept alone
É claro que ele deve ter sabido
Of course he must have known
Mas nós sempre escondemos a verdade
But we always hide the truth
Por medo de perder o que possuímos
For fear of losing what we own

Portanto, não se esqueça das palavras que escolhemos
So don't forget the words that we choose
E constantemente abusam
And constantly misuse
Elas foram escritas toda vez que estávamos separados
They were written down every time we were apart
Não deixe suas lágrimas enferrujarem seu coração brilhante
Don't let your teardrops rust your shining heart