Downhill Racer
Everything But The Girl
Piloto Em Decadência
Downhill Racer
Do topo você consegue ver a paisagem até certo ponto
From the top you can see so far into the distance
Olha, daqui pra frente é só ladeira abaixo
Look it's downhill all the way from here
Chegar lá é mais rápido, você desce escorregando
Getting there is quicker like going you just slide
Não deve levar mais de um ano
Shouldn't take more then a year
Eu poderia quase gostar de você
I could almost like you
Agora o fim está próximo
Now it's nearly over
Agora você demonstrou fraqueza
Now you've shown some weaknesses
Agora você está envelhecendo
Now you're looking older
E eu ouvi o que você disse
And I heard what you said
E eu reconheço esses sentimentos
And I recognise those feelings
Eu sei como é difícil vê-lo ir embora
I know how hard it is to watch you go
Principalmente por todo o esforço que você fez para chegar aqui
And all the effort that it took to get here in the first place
E todo o esforço para não deixar transparecer o esforço
And all the effort not to let the effort show
E eu poderia quase gostar de você
And I could almost like you
Agora você está caindo
Now you're falling over
Agora você está sem esperanças
Now you're feeling hopeless
Agora você está com um pé atrás
Now you're looking over your shoulder
Quem virá encontrá-lo?
Who's gonna come and find you?
Quem está vindo depois de você?
Who's coming up behind you?
Se você conseguir surfar a retaliação
If you can ride the backlash
Ainda há tempo para um retorno
There's still time for a comeback
Você não precisa se deitar e morrer
You don't have to lie down and die
Mas Lázaro só passou pela primeira vez
But Lazarus only did it the one time
Ele não conseguiu encarar outra chance
He couldn't face another try
Eu poderia quase gostar de você
And I could almost like you
Agora realmente acabou
Now it's really over
Agora você demonstrou fraqueza
Now you've shown some weakness
Agora você está com um pé atrás
Now you're looking over your shoulder
Quem virá encontrá-lo?
Who's gonna come and find you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Everything But The Girl e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: