Fighting Talk

Conversa de Briga

Fighting Talk

É tão fácil ser sarcástico depois que tudo passouWell it's so easy to be witty in retrospect
Quando você sai de casa, para um momento pra pensarWhen you're out of door you pause a moment to reflect
Sobre todas as tiradas que você deveria ter mandadoOn all the crushing one-liners that you should have said
Mas você sempre acaba soltando só palavras de raivaBut you always were reduced to angry words instead

Conversa de briga na escadaFighting talk on the stairs
É o suficiente pra mostrar quem nunca se importouIs enough to show who never cared
Conversa de briga, quem vai se salvarFighting talk, who will be spared
Do abuso que sempre vem quando você xinga e praguejaThe abuse that's always hurled as you curse and swear

Mas é tão cruel como o momento pode te derrubarBut it's so cruel how the moment can let you down
E como a eloquência desapareceAnd how eloquence deserts
Quando você se encontra em terreno sensívelWhen you find yourself on sensitive ground
Você bate a porta e tranca tudoYou slam the door and turn the catch
Transformou sua casa em uma prisãoYou turned your home into a prison
A conversa virou um bate-bocaConversation into a slanging match

Conversa de briga na escadaFighting talk on the stairs
É o suficiente pra mostrar quem nunca se importouIs enough to show who never cared
Conversa de briga, quem vai se salvarFighting talk, who will be spared
Do abuso que sempre vem quando você xinga e praguejaThe abuse that's always hurled as you curse and swear

Mas oh meu amor, estou cansado e exaustoBut oh my love I'm sick and tired
De toda a crueldade que o amor trouxeOf all the cruelty love's acquired
Nunca mais precisamos nos machucarWe never more need come to harm
Se você descansar a cabeça aqui no meu braço infielIf you lay your head here on my faithless arm