Conqueror's Saga
In the freezing northern lands
Fields are already occupied
To the new clans there aren't any options left
Only the searching for the unknown
Bound for new conquers
Winds report the beginning of the journey
Revealing the secrets of the seas
Vessels carry on
Following the stars and the moon
Searching for a new way
They fight for their life
They fight for their pride
From east to west from north to south
Carrying the honour and the courage of a conqueror people
New continents are come in sight
Since island of ice to the green southern fields
New colonies are founded
Territories are demarcated
A new life waits for them
Of abundance and victories
New cultures insult them
The pagan gods announce
War is established
The clans are joined
Together for the same reason
They fight for their belief
They fight for their honour
In the freezing northern lands
Fields are already occupied
To the new clans, their aren't any options left
Only the searching for the unknown
Bound for new conquers
Saga do Conquistador
Nas terras geladas do norte
Os campos já estão ocupados
Para os novos clãs, não há opções restantes
Apenas a busca pelo desconhecido
Rumo a novas conquistas
Os ventos anunciam o início da jornada
Revelando os segredos dos mares
As embarcações seguem em frente
Seguindo as estrelas e a lua
Procurando um novo caminho
Eles lutam pela vida
Eles lutam pelo orgulho
De leste a oeste, de norte a sul
Carregando a honra e a coragem de um povo conquistador
Novos continentes estão à vista
Das ilhas de gelo aos verdes campos do sul
Novas colônias são fundadas
Territórios são demarcados
Uma nova vida os espera
De abundância e vitórias
Novas culturas os insultam
Os deuses pagãos anunciam
A guerra é estabelecida
Os clãs se unem
Juntos pela mesma razão
Eles lutam por sua crença
Eles lutam por sua honra
Nas terras geladas do norte
Os campos já estão ocupados
Para os novos clãs, não há opções restantes
Apenas a busca pelo desconhecido
Rumo a novas conquistas