Koèka Na Rozpálený Støeše (Catfight)
Tak pojď dnes se mnou bloudit po střechách.
Až se tma s nocí sejde, o nic víc přece nejde.
Osm ztrát se vleče v zádech každičké z nás.
Pohled můj, ten děsí i strach.
A kdo mě zná, ten chodí po špičkách.
A kdo přede jako já, ví, devátá už na věži odbíjí. Tak pojď!
(Refrão)
Jen já, ta kočka z rozpálený střechy
znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!
Obdiv tvůj, ten nosím na tlapkách.
Kdo mě zná, ten chodí po špičkách.
A kdo přede jako já, ví, že hodina koček už odbíjí.
(Refrão)
Jen já, ta kočka z rozpálený střechy
znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!
Jen já, ta kočka z rozpálený střechy
znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!
Pohled můj, ten děsí i strach.
A kdo mě zná, ten chodí po špičkách.
A kdo přede jako já, ví, devátá už na věži odbíjí. Víš proč?
(Refrão)
Jen já, ta kočka z rozpálený střechy
znám svět, ať je to peklo nebo ráj.
Pár vět ti šeptám a ty mlčíš strachy.
Mňau, mňau - když uslyšíš, tak jsem to já!
Gato no Telhado Quente (Briga de Gato)
Então vem, vamos vagar pelos telhados.
Quando a escuridão se encontrar com a noite, não tem mais nada a fazer.
Oito perdas pesam nas costas de cada uma de nós.
Meu olhar, ele assusta e dá medo.
E quem me conhece, anda na ponta dos pés.
E quem passa como eu, sabe que a nona já está batendo. Então vem!
(Refrão)
Só eu, a gata do telhado quente
conheço o mundo, seja ele inferno ou paraíso.
Algumas frases eu sussurro e você fica com medo.
Miau, miau - quando ouvir, sou eu!
Teu olhar, eu carrego nas patinhas.
Quem me conhece, anda na ponta dos pés.
E quem passa como eu, sabe que a hora das gatas já está batendo.
(Refrão)
Só eu, a gata do telhado quente
conheço o mundo, seja ele inferno ou paraíso.
Algumas frases eu sussurro e você fica com medo.
Miau, miau - quando ouvir, sou eu!
Só eu, a gata do telhado quente
conheço o mundo, seja ele inferno ou paraíso.
Algumas frases eu sussurro e você fica com medo.
Miau, miau - quando ouvir, sou eu!
Meu olhar, ele assusta e dá medo.
E quem me conhece, anda na ponta dos pés.
E quem passa como eu, sabe que a nona já está batendo. Sabe por quê?
(Refrão)
Só eu, a gata do telhado quente
conheço o mundo, seja ele inferno ou paraíso.
Algumas frases eu sussurro e você fica com medo.
Miau, miau - quando ouvir, sou eu!
Composição: Steffan Fernande, Lisette Alea, Andreas Hemmth