Masse Mensch
Hier stehe ich und sehe sie mir an
Überall diese leeren, ausdruckslosen augen.
Hinter denen sich ein toter geist verbirgt.
Ihre realität ist vorgegeben, geplant.
Für sie unmöglich anzuzweifeln.
Das einzige ideal scheint unauffälligkeit,
Zu feige sich aus ihrer stupiden "normalität" zu erheben
In ihrer unglaublichen dummheit
Verurteilt sie jeden eigenständigen gedanken
Diese seelenlose masse mensch.
Hier stehe ich und sehe sie mir an
Mit einem herzen voller stolz,
Stolz darauf nie dazugehört zu haben
Immer wieder sucht sie mich hineinzuziehn
In ihren strudel des nichts.
Doch immer wieder werde ich ihren klauen entkommen
Wissend das sie sterben wird
Ohne jemals gelebt zu haben
Diese seelenlose masse mensch.
Massa Humana
Aqui estou eu, só observando
Esses olhares vazios, sem expressão.
Atrás deles se esconde um espírito morto.
A realidade deles é imposta, planejada.
Para eles, é impossível questionar.
O único ideal parece ser a invisibilidade,
Covardes demais para se erguer da "normalidade" estúpida.
Na sua incrível burrice
Eles condenam qualquer pensamento independente
Essa massa humana sem alma.
Aqui estou eu, só observando
Com um coração cheio de orgulho,
Orgulhoso por nunca ter pertencido
Eles sempre tentam me puxar
Para seu redemoinho do nada.
Mas sempre consigo escapar das garras deles
Sabendo que ela vai morrer
Sem nunca ter vivido
Essa massa humana sem alma.