Omnipräsent

Onipresente

Omnipräsent

Nós somos Excrementory!...Wir sind Excrementory!...
Nós tocamos em Munique com prazerWir spielen in München gern
Mesmo que esteja longe, não tem problemaSei das auch noch so fern
Estamos em Colônia para tocarWir sind in Köln zu sehn
Mas não vamos tocar em BremenSpielen dafür nicht in Bremen
Fomos a Schwäbisch HallWir waren in Schwäbisch Hall
E não foi nada demais!Das war ja nicht so Prall!
Estamos em BerlimWir spielen in Berlin
Berlim, estamos indo pra BerlimBerlin, wir fahren nach Berlin
Estamos na Holanda, Áustria, ÁfricaWir sind in Holland. Österreich, Afrika
Na Groenlândia somos superstarsIn Grönland sind wir Superstar
Em Nova York temos mil fãsIn New York haben wir tausend Fans
Somos a trilha sonora das gangues de ruaSind Soundtrack für die Straßengangs
Na China e no UzbequistãoIn China und Usbekistan
Estamos no topo das paradasFühren wir die Hitparaden an
Na Índia somos tão famosos,In Indien sind wir so bekannt,
que os bordéis levam nosso nome!da werden die Puffs nach uns benannt!

Excrementory! Nós somos Excrementory!Excrementory! Wir sind Excrementory!
A super-duper-megabandaDie Super-duper-Megaband
Que hoje já é conhecida por qualquer idiotaDie heut schon jeder Trottel kennt
Jovens, dinâmicos, sem escrúpulos e grandes!Jung, dynamisch, skrupellos und groß!

Estamos no jardim de infânciaWir sind im Kindergarten
Só os durões nos escutamda hörn uns nur die Harten
E até na casa de repousoUnd selbst im Altenheim
Pode ter Grindcore com caféDarf es zum Kaffee Grindcore sein
Estamos no supermercadoWir steht im Supermarkt
Bem ao lado do glutamatoGleich neben Glutamat
Entramos no muesliWir kommen ins Müsli rein
Um pouco de Grind tem que terEin bisschen Grind muss sein
Na Rundschau, TAZ e FAZIn Rundschau, TAZ und FAZ
E em toda a internetund überall im Internet
No Gottschalk, Kerner, Beckmann, JauchBei Gottschalk, Kerner, Beckmann, Jauch
No Palavra do Domingo, no Jornal NacionalIm Wort zum Sonntag, Tagesschau
Em clubes e baladas - permanentementeIn Clubs und Diskos - permanent
Os Grindfuckers são a banda favoritaSind Grindfuckers die Lieblingsband
Até a associação dos surdosSelbst der Gehörlosenverband
Reconheceu nossa qualidade!Hat unsre Qualität erkannt!

Excrementory! Nós somos Excrementory!Excrementory! Wir sind Excrementory!
A super-duper-megabandaDie Super-duper-Megaband
Que hoje já é conhecida por qualquer idiotaDie heut schon jeder Trottel kennt
Jovens, dinâmicos, sem escrúpulos e onipresentes!Jung, dynamisch, skrupellos und omnipräsent!
Nós somos Excrementory! Nós somos Excrementory!Wir sind Excrementory! Wir sind Excrementory!
A super-mega-banda de sucessoDie Super-Mega-Knaller-Band
Que hoje já é conhecida por qualquer idiotaDie heut schon jeder Trottel kennt
Jovens, dinâmicos, sem escrúpulos e onipresentes!Jung, dynamisch, skrupellos und omnipräsent!

Grindfuckers...Grindfuckers...
Uh! É! É! Yaaaaah!Uh! Yeah! Yeah! Yaaaaah!

Nós somos Excrementory! Nós somos Excrementory!Wir sind Excrementory! Wir sind Excrementory!
A super-duper-megabandaDie Super-duper-Megaband
Que hoje já é conhecida por qualquer idiotaDie heut schon jeder Trottel kennt
Jovens, dinâmicos, sem escrúpulos e onipresentes!Jung, dynamisch, skrupellos und omnipräsent!

Grindfuckers...Grindfuckers...