Hold That Thought

Calma Aí

Hold That Thought

Não dirijo para Silver Lake maisI don't drive out to Silver Lake anymore
Estou com muito medo de ver rostos parecidos com o seuI'm too scared to see faces that look like yours

Ouvi dizer que talvez fechem a Rua BoweryI heard the Bowery might close down
Devem ter percebido que nós não íamos voltar láMust've noticed we were never coming around
Quando você me disse que eu estava querendo ser encontradaWhen you told me I was looking to be found
E você não tinha mais forçasAnd you didn't have it in you anymore
Bateu a porta, você tinha certezaSlammed the door, you were sure

Por que você, por que você ligou?Why did you, why did you call?
Tenho estado ocupada, quero seguir em frenteI've been busy, I wanna move on
Oh, é legal, mas eu jurei que não voltaria atrásOh it's nice but I swore I'd never backtrack
Calma aí, ainda estou querendo vocêHold that thought, I'm still waiting for you

Qual o sentido? A gente nunca conseguiu fazer dar certoWhat's the point? We could never quite make it fit
Você soa mais velho, mas talvez sejam os cigarrosYou sound older but maybe it's thе cigarettes
Não acho que estamos muito diferentesI don't think we'rе much different
Não sei quem você éI don't know who you are

Ouvi dizer que talvez fechem a Rua BoweryI heard the Bowery might close down
Devem ter percebido que nós não íamos voltar láMust've noticed we were never coming around
Quando você me disse que eu estava querendo ser encontradaWhen you told me I was looking to be found
E você não tinha mais forçasAnd you didn't have it in you anymore
Bateu a porta, você tinha certezaSlammed the door, you were sure

Por que você, por que você ligou?Why did you, why did you call?
Tenho estado ocupada, quero seguir em frenteI've been busy, I wanna move on
Oh, é legal, mas eu jurei que não voltaria atrásOh it's nice but I swore I'd never backtrack
Calma aí, ainda estou querendo vocêHold that thought, I'm still waiting for you
E por que você, por que você ligou?And why did you, why did you call?
Cortei a corda, eu estava me segurandoCut the cord, I was clinging along
Só um pouco, mas jurei que não voltaria atrásJust a bite but I swore I'd never backtrack
Calma aí, ainda estou querendo vocêHold that thought, I'm still waiting for you

Eu sei que você é o único motivo pelo qual seguro meu coraçãoI know you're the only reason I hold my heart
Para você poder levá-lo emboraSo you can't leave with it
Pare o carro, preciso ver se isso vale a penaStop this car, I need to see if this worth a shot
Você ainda acredita em mim?Do you believe in me still?