Exile
I am in exile in my own home,
My real home is moving, it's a wandering home
I give birth to contradictions, give up on indecision
And worry, worry...
Nay…
I am in exile in my own home,
If i join what's moving, i may not notice how it
Stirs in me, grows in me…
Nay...
Kicks me from the inside, waiting to come out,
Screams to wake up and pushes it's hands out,
It is crawling on it's belly, and onto the floor,
To be stepped on by its mother
It's an ugly think, with mirrors for eyes
With yearning for hands, all broken and wise
It screams i want to love you, it screams i want to be inside you
Inside you.
Exílio
Estou em exílio na minha própria casa,
Minha verdadeira casa está em movimento, é uma casa errante.
Dou à luz contradições, desisto da indecisão
E me preocupo, me preocupo...
Não...
Estou em exílio na minha própria casa,
Se eu me juntar ao que está se movendo, talvez eu não perceba como isso
Agita em mim, cresce em mim...
Não...
Me chuta de dentro, esperando para sair,
Grita para acordar e empurra suas mãos para fora,
Está rastejando com a barriga no chão,
Para ser pisoteado pela sua mãe.
É uma coisa feia, com espelhos nos olhos
Com anseios nas mãos, todas quebradas e sábias.
Grita que quer te amar, grita que quer estar dentro de você
Dentro de você.