Onde Você Termina

Where You End

Eu conheço a forma do seu silêncioI know the shape of your silence
Antes mesmo de você sairBefore you even leave
Você se afasta tão devagarYou pull away so slowly
Não sei quando devo chorarI don't know when to grieve

Você está deitada bem ao meu ladoYou're lying right beside me
Mas em algum lugar que não consigo entrarBut somewhere I can't get in
Eu continuo me aproximandoI keep moving closer
Do lugar onde você já esteveTo where you've already been

E eu não sei o que dói maisAnd I don't know what hurts worse
A distância ou a verdadeThe distance or the truth
Onde você terminaWhere you end
Eu continuo começandoI keep beginning
Eu me despedaçoI tear myself apart
Só para te manter aquiJust to keep you in it

Onde você terminaWhere you end
Eu perco a linhaI lose the line
Entre o que você levouBetween what you took
E o que foi meu algum diaAnd what was ever mine
Se deixar você irIf letting you go
Significa perder a mim tambémMeans losing me too
Então eu não seiThen I don't know
Onde eu termino sem vocêWhere I end without you

Eu tenho dormido de ladoI've been sleeping facing
Para a metade vazia de nósThe empty half of us
Como se talvez se eu não virasseLike maybe if I don't turn
Nada mudasse o suficienteNothing changes quite enough

Eu ainda conheço seus passosI still know your footsteps
Antes de chegarem ao corredorBefore they reach the hall
Engraçado como eu os ouçoFunny how I hear them
Quando você não está aquiWhen you're not here at all

Talvez seja isso que me assombraMaybe that's what haunts me
Você nunca precisou correrYou never had to run
Você apenas parou de ser alguémYou just stopped being someone
Que eu pudesse alcançarI could reach
E você se foiAnd you were gone

Onde você terminaWhere you end
Eu continuo começandoI keep beginning
Eu me despedaçoI tear myself apart
Só para te manter aquiJust to keep you in it

Onde você terminaWhere you end
Eu perco a linhaI lose the line
Entre o que você levouBetween what you took
E o que foi meu algum diaAnd what was ever mine
Se deixar você irIf letting you go
Significa perder a mim tambémMeans losing me too
Então eu não seiThen I don't know
Onde eu termino sem vocêWhere I end without you

Talvez essa seja a pior parteMaybe that's the worst part
Você não precisou morrerYou didn't have to die
Você apenas se tornou alguémYou just became somebody
Que podia olhar nos meus olhosWho could look me in the eyes
E me deixar aqui vivaAnd leave me here alive
VivaAlive
VivaAlive
VivaAlive
VivaAlive

Onde você terminaWhere you end
Eu continuo começandoI keep beginning
Eu me despedaçoI tear myself apart
Só para te manter aquiJust to keep you in it

Onde você terminaWhere you end
Eu perco a linhaI lose the line
Entre o que você levouBetween what you took
E o que foi meu algum diaAnd what was ever mine
Se deixar você irIf letting you go
Significa perder a mim tambémMeans losing me too
Então eu não seiThen I don't know
Eu não seiI don't know
Onde eu termino sem vocêWhere I end without you

Você terminouYou ended
Eu não termineiI didn't
Esse é o problemaThat's the problem