Children Of The Night

Filhos da Noite

Children Of The Night

Escutem o uivo odioso
Hearken the hateful howling
Desta noite desolada
Of this cheerless night
As aves ansiosas
The anxious fowls
Voam assustadas
They fly away in affright
Espreitando por vidas solitárias
Lurking for lonely lives
Com fome eles devem se alimentar
In hunger they must take
Descendentes da Lua de Sangue
Offspring of the blood Moon
Que música eles fazem
What music they all make

Sinfonia noturna
Nocturnal symphony
Sabor tão doce
Savor so sweet
Os sons da morte
The sounds of death

Filhos da noite
Children of the night
Uivando para a Lua
Howling at the Moon
Filhos da noite
Children of the night
Despertando de suas tumbas
Waking from their tombs
Filhos da noite
Children of the night
Destino iminente
Forthcoming doom
Filhos da noite
Children of the night

Rondando nas sombras
Prowling in the shadows
Suas formas sombrias, uma silhueta
Their grim shapes, a silhouette
Eu os vejo agora claramente
I see them now all clear
Estou encharcado de suor frio
I'm soaking in cold sweat
Recuperando a consciência
Regaining consciousness
Eu acordo com o pescoço mordido
I wake with bitten neck
Um medo terrível do que está por vir
A dire dread of what's to come
Eu fui amaldiçoado
I've been cursed

Tal blasfêmia
Such blasphemy
Sinfonia sombria
Dark symphony
Os sons da morte
The sounds of death

Filhos da noite
Children of the night
Uivando para a Lua
Howling at the Moon
Filhos da noite
Children of the night
Despertando de suas tumbas
Waking from their tombs
Filhos da noite
Children of the night
Destino iminente
Forthcoming doom

Está me dominando
It's taking over me
Eu enlouqueci?
Have I gone mad?
Que a escuridão me liberte
May darkness set me free

Sinfonia pecaminosa
Sinful symphony
Sabor tão doce
Savor so sweet
Os sons da morte
The sounds of death

Filhos da noite
Children of the night
Uivando para a Lua
Howling at the Moon
Filhos da noite
Children of the night
Despertando de suas tumbas
Waking from their tombs
Filhos da noite
Children of the night
Destino iminente
Forthcoming doom
Filhos da noite
Children of the night

Mente e espírito fragmentados
Splintered mind and spirit
Corpo mutilado e dilacerado
Body maimed and mauled
Este recital vermelho finalmente se resolve
This red recital at long last is resolved
Agora renascido do sangue
Now reborn of the blood
Que a Lua vermelha traz
That which the red Moon brings
Transformação sombria
Dark transformation
Estou entre essas coisas sem nome
I'm among these nameless things

Imortalidade
Immortality
Voracidade vasta
Vast voracity
Vida desprovida
Life bereft
Sons da morte
Sounds of death
Sinfonia da tristeza
Sorrow's symphony

Filhos da noite
Children of the night
Filhos da noite
Children of the night
Uivando para a Lua
Howling at the Moon
Filhos da noite
Children of the night
Despertando de suas tumbas
Waking from their tombs
Filhos da noite
Children of the night
Uivando para a Lua
Howling at the Moon
Filhos da noite
Children of the night
Despertando de suas tumbas
Waking from their tombs
Filhos da noite
Children of the night
Destino iminente
Forthcoming doom