Lucky One

Sortudo

Lucky One

Oh, o Sol está nascendo
Oh, 태양이 뜬다
Oh, taeyang-i tteunda
Estou segurando um mapa que vai até você
널 찾아 줄 찌도르을 들고
neol chaja jul jjidoreueul deulgo
Plotando as coordenadas e fazendo a rota
좌파여를 따라 나서는 행로
jwapayeoreul ttara naseoneun haengno
Não importa, porque a agulha prata da bússola
no matter 저 은삐트 낯잡는
no matter jeo eunppiteu natjamneun
Irá apontar para você
너를 향할 테니
neoreul hyanghal teni
O céu que se assemelha a você é lindo
너를 닮은 하늘은 아름다워
neoreul dalmeun haneureun areumdawo
Novamente hoje, você está tão deslumbrante
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusyeo
Desviando numa estrada desconhecida, como se eu conhecesse
익숙한 듯 낯선 길 휘어 버릴게
iksukan deut natseon gil hwieo beorilge

Estou passando nossas linhas paralelas
너와 나의 평화성
neowa naui pyeonghwaseong
Eu não me importo
너머 너머 I don't mind
neomeo neomeo I don't mind
Empurrado por grandes ondas
큰 파도에 밀려
keun padoe millyeo
No final desta viagem
이 항해의 끝에 내가
i hanghae-ui kkeute naega

Após o vento soprar violentamente
휘몰아치는 순간
hwimorachineun sun-gan
Meu mundo para
내 세상에 멈춰선
nae sesang-e meomchwoseon
E você é a única
넌 나의 only one
neon naui only one
No momento em que eu descobrir você
너를 발견한 순간
neoreul balgyeonhan sun-gan
Irei brilhar ainda mais intensamente
더 찬란히 빛나는
deo challanhi binnaneun
Eu serei o sortudo
I’ll be the lucky one
I’ll be the lucky one
Eu e você (vivendo)
너와 나 (livin' it up)
neowa na (livin' it up)
Neste lugar (apenas vivendo)
이곳에 (just livin' it up)
igose (just livin' it up)
Continue vindo
keep on coming
keep on coming
(Uau, uau, uau, uau)
(wow wow wow wow)
(wow wow wow wow)
Ao mesmo tempo
같은 시간 속에
gateun sigan soge
Oh, o momento em que nos tornamos um
Oh, 하나 된 그 순간
Oh, hana doen geu sun-gan
Nós seremos os sortudos
We’ll be the lucky ones
We’ll be the lucky ones

Garota (oh, garota)
Girl (oh, girl)
Girl (oh, girl)
Sua confissão secretamente escondida
비밀스럽게 숨겨 둔 너에 고백
bimilseureopge sumgyeo dun neoe gobaek
(Apenas me diga agora)
(Just tell me right now)
(Just tell me right now)
Vou dar
다가갈게
dagagalge
Mais um passo ao seu lado, amor
한 걸음 한 걸음 네 곁에, baby
han georeum han georeum ne gyeote, baby
Mais uma vez hoje, eu nunca irei voltar
오늘도 오늘도 절대로 never go back
oneuldo oneuldo jeoldaero never go back
Uma regra que só eu sei, eu irei mudá-la
오직 나만 안은 룰 바꿔 버릴게
ojik naman aneun rul bakkwo beorilge

Estou passando nossas linhas paralelas
너와 나의 평행선
neowa naui pyeonghaengseon
Eu não me importo
너머 너머 I don't mind
neomeo neomeo I don't mind
Empurrado por grandes ondas
큰 파도에 밀려
keun padoe millyeo
No final desta viagem
이 항해의 끝에 내가
i hanghae-ui kkeute naega

Após o vento soprar violentamente
휘몰아치는 순간
hwimorachineun sun-gan
Meu mundo para
내 세상에 멈춰선
nae sesang-e meomchwoseon
E você é a única
넌 나의 only one
neon naui only one
O momento em que eu descobrir você
너를 발견한 순간
neoreul balgyeonhan sun-gan
Irei brilhar ainda mais intensamente
더 찬란히 빛나는
deo challanhi binnaneun
Eu serei o sortudo
I’ll be the lucky one
I’ll be the lucky one
Eu e você (vivendo)
너와 나 (livin’ it up)
neowa na (livin’ it up)
Neste lugar (apenas vivendo)
이곳에 (just livin’ it up)
igose (just livin’ it up)
Continue vindo
Keep on coming
Keep on coming
(Uau, uau, uau, uau)
(Wow wow wow wow)
(Wow wow wow wow)
Ao mesmo tempo
같은 시간 속에
gateun sigan soge
Oh, o momento em que nos tornamos um
Oh, 하나 된 그 순간
Oh, hana doen geu sun-gan
Nós seremos os sortudos
We’ll be the lucky ones
We’ll be the lucky ones

Dentre inúmeras pessoas, você é minha amante
수많은 사람 속 나의 lover
sumaneun saram sok naui lover
Um trevo de quatro folhas que eu felizmente encontrei
유니 조켓 찾은 네 입 클로버
yuni joket chajeun ne ip keullobeo
Você é a minha fortuna e virá para mim
올 끝 같아 내게로 너란 행운도
ol kkeut gata naegero neoran haeng-undo
É tão bom, não importa o que digam
멋지지 누가 뭐라 해도
meotjiji nuga mwora haedo
Já que te conheço, sim, vamos
널 알아 갈수록 yeah, let’s go
neol ara galsurok yeah, let’s go
Não há lugar em que não podemos coexistir
공존할 쓰 없는 곳은 없어
gongjonhal sseu eomneun goseun eopseo
Você é minha única
넌 나의 only one
neon naui only one
Sou a principal causa da sua sorte
난 너의 lucky one
nan neoui lucky one
Porque eu, eu, eu
Cause I, I, I
Cause I, I, I

Após o vento soprar violentamente
휘몰아치는 순간
hwimorachineun sun-gan
Meu mundo para
내 세상에 멈춰선
nae sesang-e meomchwoseon
E você é a única
넌 나의 only one
neon naui only one
O momento em que eu descobrir você
너를 발견한 순간
neoreul balgyeonhan sun-gan
Irei brilhar ainda mais intensamente
더 찬란히 빛나는
deo challanhi binnaneun
Eu serei o sortudo
I’ll be the lucky one
I’ll be the lucky one
Eu e você (vivendo)
너와 나 (livin’ it up)
neowa na (livin’ it up)
Neste lugar (apenas vivendo)
이 곳에 (just livin’ it up)
i gose (just livin’ it up)
Continue vindo
Keep on coming
Keep on coming
(Uau, uau, uau, uau)
(Wow wow wow wow)
(Wow wow wow wow)
Ao mesmo tempo
같은 시간 속에
gateun sigan soge
Oh, o momento em que nos tornamos um
Oh, 하나 된 그 순간
Oh, hana doen geu sun-gan
Nós seremos os sortudos
We’ll be the lucky ones
We’ll be the lucky ones

Eu sou o sortudo
I am the lucky one
I am the lucky one
Eu sou o sortudo
I am the lucky one
I am the lucky one