395px

Primeira e Única

EXO

One And Only

Wow wow, yeah yeah yeah
Wow wow, yeah yeah yeah

허락된 공기로 쉬는 숨
heorakdoen gonggiro swineun sum
헤엄쳐봐도 결국 여긴 너의 품
he-eomchyeobwado gyeolguk yeogin neoui pum

꿈에서도 너란 꿈을 꾸는
kkumeseodo neoran kkumeul kkuneun
All night all night
All night all night

팔을 뻗은 순간
pareul ppeodeun sun-gan
손끝에 물결치는 감각
sonkkeute mulgyeolchineun gamgak
그건 you 모두 you
geugeon you modu you
물빛으로 물드는 시간들
mulbicheuro muldeuneun sigandeul
따스한 네 미소는 beautiful
ttaseuhan ne misoneun beautiful
이대로 행복하니까
idaero haengbokanikka
나에게 자유를 주지 마
na-ege jayureul juji ma

넌 내가 찾은
neon naega chajeun
One and one and only
One and one and only
닿은 발끝 닿은 손 닿은 공간
daeun balkkeut daeun son daeun gonggan

모든 게 너인데
modeun ge neoinde
날 그려내는 부드러운 손길
nal geuryeonaeneun budeureoun son-gil
너의 액자 안에 멈춰있을 때
neoui aekja ane meomchwoisseul ttae
가장 편안한 나
gajang pyeonanhan na
난 네 안에 갇혀
nan ne ane gachyeo

Yeah 손이 마치 잡힐듯한
Yeah soni machi japildeutan

너의 온기로 가득 찬
neoui on-giro gadeuk chan
자유로운 어항 속
jayuroun eohang sok
투명한 나의 공간
tumyeonghan naui gonggan

유리 벽 너머로 비친 계절
yuri byeok neomeoro bichin gyejeol
나와는 아무런 상관 없어
nawaneun amureon sanggwan eopseo
내 피부 위 닿는 계절이
nae pibu wi danneun gyejeori
다 너니까 yeah
da neonikka yeah
내 두 눈을 가린 손길
nae du nuneul garin son-gil
그 틈 실낱 같이 비친
geu teum sillat gachi bichin
옅은 그 햇빛 속에 난
yeoteun geu haetbit soge nan
곤히 단잠을 자
gonhi danjameul ja

Girl you are my
Girl you are my
넌 내가 찾은
neon naega chajeun
One and one and only
One and one and only
닿은 발끝 닿은 손 닿은 공간
daeun balkkeut daeun son daeun gonggan

모든 게 너인데 you are
modeun ge neoinde you are
날 그려내는 부드러운 손길
nal geuryeonaeneun budeureoun son-gil
너의 액자 안에 멈춰있을 때
neoui aekja ane meomchwoisseul ttae
가장 편안한 나
gajang pyeonanhan na
난 네 안에 갇혀
nan ne ane gachyeo

I want you 내 곁에 머물러
I want you nae gyeote meomulleo
Ain't nobody but you
Ain't nobody but you
맘의 물안개가 걷혀 너만 선명해져
mamui muran-gaega geochyeo neoman seonmyeonghaejyeo

눈 앞 풍경이 다 멈춰
nun ap punggyeong-i da meomchwo
너만 숨을 쉬어
neoman sumeul swieo
네 것이 아닌 나를 허락하지 말아
ne geosi anin nareul heorakaji mara
Girl you are my
Girl you are my

이곳은 오직 나를 위한 세상
igoseun ojik nareul wihan sesang
너의 온도 너의 빛 너의 물결
neoui ondo neoui bit neoui mulgyeol
다 내게 맞춰진
da naege matchwojin
수면에 비친 구름 위를 걸어
sumyeone bichin gureum wireul georeo

우린 하늘보다 푸른 이 곳을
urin haneulboda pureun i goseul

헤엄치고 있어
he-eomchigo isseo
난 네 안에 갇혀
nan ne ane gachyeo

You got me girl I got you
You got me girl I got you
이대로 baby 영원히 in your arms
idaero baby yeong-wonhi in your arms
내 세상의 색은 오직 은빛의
nae sesang-ui saegeun ojik eunbichui
다른 색은 필요 없어 yeah
dareun saegeun piryo eopseo yeah
Oh 난 네 안에 갇혀
Oh nan ne ane gachyeo

Oh you got me girl
Oh you got me girl
I got you girl I got you girl
I got you girl I got you girl
이 사랑에 갇혀
i sarang-e gachyeo

Primeira e Única

Respiro o ar que me é permitido
Não importa o que eu faça, continuo voltando aos seus braços
É com você que eu sonho todas as noites (todas as noites)

Quando estendo meus braços
Sinto suas ondas com as pontas de meus dedos
É você, tudo isso é você

Nossos momentos foram tingidos em tons de azul
Você tem um sorriso acolhedor, é tão bonito
Estou feliz assim
Por favor, nunca me deixe partir

Você é minha primeira e única
Todas as partes do meu corpo
Pertencem a você

Em seu toque suave, você está me traçando
E quando estou congelado em sua tela
É o momento em que me sinto mais confortável
Estou preso a você

Sinto como se estivesse prestes a te alcançar
Meu mundo está repleto de seu calor
Estou nadando livre nesse aquário
Meu pequeno espaço de liberdade

Outras estações passam fora dessas paredes de vidro
Mas elas não me chamam a atenção
Porque a única estação que toca minha pele
É você

Como se suas mãos cobrissem meus olhos
Não consigo ver ninguém além de você
Acabo adormecendo
Sob a sua luz

(Garota, você é minha)
Você é minha primeira e única
Todas as partes do meu corpo
Pertencem a você (é você!)

Em seu toque suave, você está me traçando
E quando estou congelado em sua tela
É o momento em que me sinto mais confortável
Estou preso a você

Eu quero você, permaneça ao meu lado
Não há ninguém além de você

Em meu coração enevoado, apenas você continua nítida
O cenário em minha frente congela, só você continua se mexendo
Não me permita ser nada além de seu

(Garota, você é minha)
Esse mundo foi criado apenas para mim
Seu calor, sua luz, suas ondas
Foram feitas só para mim

Estamos andando em nuvens refletidas na água
E quando nadamos em água mais azuis que o céu
É o momento em que me sinto mais confortável
Estou preso a você

(Eu pertenço a você, garota, você pertence a mim)
Desse jeito, querida, estou eternamente em seus braços
Meu mundo está coberto de prata, não preciso de outras cores
Estou preso a você
(Eu pertenço a você, garota, você pertence a mim, garota, você pertence a mim, garota)
Estou preso a esse amor

Composição: MZMC / Seong Hee Park / Vakseen / Chip Days