The Toxic Waltz

A Valsa Tóxica

The Toxic Waltz

Aqui está uma nova dança maníaca que está varrendo a nação
Here's a new dance craze that's sweeping the nation
Chama-se valsa tóxica e está causando devastação
It's called the toxic waltz and it's causing devastation
Você pula pra cima e pra baixo como um palhaço psicótico de circo
You're jumping up and down like a psycho circus clown
Trombando com os dançarinos por todos os lados
Slamming with waltzers all the way around
Você é pego pelo chicote
You get caught up in the whip
Você é lançado em um salto mortal
You're thrown into a flip
Você mira na cabeça de alguém
You aim for someone's head
Para manchar o chão de vermelho
To stain the floor red
Dê um chute em alguém
Give someone a kick
Para provar que é você é realmente doente
To prove you're truly sick
Jogado para longe por alguns socos
Bounce back from some blows
E sangue escorre pelo seu nariz
And blood runs out your nose

Batendo em tudo a sua volta
Flailing round and round
Você está todo machucado
And you're injury bound
A valsa chegou!
Waltz it up!
A inferno é aqui!
The pit is it!
Você terá sua chance
You can take your chance
Nesta nova dança violenta
On this rough new dance
Se você ousar!
If you dare!
Em se mergulhar!
To dive in!
Alguns tentaram
There are some that try
Mas não sobreviveram
But they won't survive
Eles não conseguiram!
They don't hit!
Pois são covardes!
'Cause they're wimps!
E este exercício
And this exercise
Te ajuda a brutalizar
Helps you brutalize
Conosco!
With us!
Exodus!
Exodus!

Todos estão dançando a valsa tóxica
Everybody's doin' the toxic waltz
Chute a cabeça de seu amigo e ganhe uma bola
Kick your friend in the head and have a ball
Venha e dance a valsa tóxica
Come on and do the toxic waltz
E amasse seu parceiro contra a parede
And slam your partner against the wall
Todos dançam a valsa tóxica
Everybody's doin' the toxic waltz
Diversão violenta gratuita e amigável para todos
Good friendly violent fun in store for all
Levante a sua bunda e dance a valsa tóxica
Get up off your ass and toxic waltz
Se cair no chão você pode sempre se rastejar!
If you hit the floor you can always crawl!

Foi usado para bancar o macaco, mas agora não é mais legal
Used to do the monkey, but now it's not cool
Os deficientes e fracotes não são exceção à regra
The twist and mash potato are no exception to the rule
Então não seja burro e dance como um anão
So don't be a dunce and dance like a runt
Atirem seus cotoveladas com uma boa violência amigável
Just throw your elbows with good friendly violent fun
Não comece a chorar
Don't start to cry
Se você ficar com o olho roxo
If you get a black eye
Apenas volte e mergulhe
Just dive back in
E tente de novo
And give another try
Mas muita ação
But too much action
Pode te deixar em tração
May leave you in traction
Então é melhor ter cuidado,
So you better get insurance
Não importa sua tolerância!
No matter your endurance!

Batendo em tudo a sua volta
Flailing round and round
Você está todo machucado
And you're injury bound
A valsa chegou!
Waltz it up!
A inferno é aqui!
The pit is it!
Você terá sua chance
You can take your chance
Nesta nova dança violenta
On this rough new dance
Se você ousar!
If you dare!
Em se mergulhar!
To dive in!
Alguns tentaram
There are some that try
Mas não sobreviveram
But they won't survive
Eles não conseguiram!
They don't hit!
Pois são covardes!
'Cause they're wimps!
E este exercício
And this exercise
Te ajuda a brutalizar
Helps you brutalize
Conosco!
With us!
Exodus!
Exodus!

Todos estão dançando a valsa tóxica
Everybody's doin' the toxic waltz
Chute a cabeça de seu amigo e ganhe uma bola
Kick your friend in the head and have a ball
Venha e dance a valsa tóxica
Come on and do the toxic waltz
E amasse seu parceiro contra a parede
And slam your partner against the wall
Todos dançam a valsa tóxica
Everybody's doin' the toxic waltz
Diversão violenta gratuita e amigável para todos
Good friendly violent fun in store for all
Levante a sua bunda e dance a valsa tóxica
Get up off your ass and toxic waltz
Se cair no chão você pode sempre se rastejar!
If you hit the floor you can always crawl!

Fique de pé
Get up on your feet
Não pareça tão obsoleto
Don't look so obsolete
E bata como um atleta!
And thrash like an athlete!
Não sente essa bunda
Don't sit there on your ass
Não pareça que você tem muita classe
Don't look like you've got too much class
Você será importunado!
You'll be harassed!
Você sabe que nós garantimos
You know we guarantee
Esta é a chave
This is the key
Então sinta raiva ao terceiro grau!
So rage or get the third degree!
Você começa ataques frontais
You begin frontal assaults
E começa seus saltos mortais
And start your somersaults
E a dance a valsa tóxica!
And do the toxic waltz!
Dance a valsa tóxica!
Do the toxic waltz!