Promise You This TRADUÇÃO - Exodus (Impressão)

Promise You This

One thing I've always known

Is sooner or later a beat dog bites

Always been taught to never show up

Unarmed when lookin' to fight

I can't lie when given half a chance

You know I'm gonna make it right

Always been a man of my word

Covenants made, covenants kept

That's my philosophy

So you better heed every word I say

With all due modesty

So don't cry into your pillow

Cause you'll find no sympathy

Never been one to run with the herd

They can't take me

I'm truly one of one

On this we agree

We fall then we rise up again

Never knowing how to lose, we never bend

I promise you this

We crawl through the lies yet again

They keep us so confused, they never end

I promise you this

Hard times make for harder men

We do as we choose, we don't pretend

I promise you this

We hit back harder than we get

You ain't seen nothing yet, we never miss

I promise you this

Father always told me Boy

You gotta know right from wrong

Better be quick to bloody the nose

That's stickin' where it don't belong

I won't deny I just didn't seem to wanna

Find a way to play along

Took me many years to learn

Eye for and eye, tooth for a tooth

That's all you ever need to know

When you're a man of your word

It'll help to soften the blows

I won't try to sugar coat this

And make life a fairy tale

Respect given, respect returned

They can't take me

I'm truly one of one

On this thing we agree

We fall then we rise up again

Never knowing how to lose, we never bend

I promise you this

We crawl through the lies yet again

They keep us so confused, they never end

I promise you this

Hard times make for harder men

We do as we choose, we don't pretend

I promise you this

We hit back harder than we get

You ain't seen nothing yet, we never miss

I promise you this

Prometo Isso a Você

Uma coisa que sempre soube

É que mais cedo ou mais tarde um cachorro ferido morde

Sempre me ensinaram a nunca aparecer

Desarmado quando vou pra briga

Não posso mentir quando me dão uma chance

Você sabe que eu vou fazer certo

Sempre fui um homem da minha palavra

Pactos feitos, pactos cumpridos

Essa é minha filosofia

Então é melhor você prestar atenção em cada palavra que eu digo

Com toda a devida modéstia

Então não chore no seu travesseiro

Porque você não vai encontrar simpatia

Nunca fui de correr com a manada

Eles não podem me derrubar

Sou realmente um de um milhão

Sobre isso concordamos

Caímos e depois nos levantamos de novo

Nunca sabendo como perder, nunca cedemos

Prometo isso a você

Engatinhamos pelas mentiras mais uma vez

Eles nos mantêm tão confusos, nunca acabam

Prometo isso a você

Tempos difíceis fazem homens mais fortes

Fazemos o que escolhemos, não fingimos

Prometo isso a você

Rebatemos mais forte do que recebemos

Você ainda não viu nada, nunca erramos

Prometo isso a você

Meu pai sempre me disse, garoto

Você tem que saber o que é certo e o que é errado

É melhor ser rápido em quebrar o nariz

De quem está se metendo onde não pertence

Não vou negar que parecia que eu não queria

Encontrar um jeito de acompanhar

Demorou muitos anos para aprender

Olho por olho, dente por dente

Isso é tudo que você precisa saber

Quando você é um homem da sua palavra

Isso ajuda a amenizar os golpes

Não vou tentar adoçar isso

E fazer da vida um conto de fadas

Respeito dado, respeito retornado

Eles não podem me derrubar

Sou realmente um de um milhão

Sobre isso concordamos

Caímos e depois nos levantamos de novo

Nunca sabendo como perder, nunca cedemos

Prometo isso a você

Engatinhamos pelas mentiras mais uma vez

Eles nos mantêm tão confusos, nunca acabam

Prometo isso a você

Tempos difíceis fazem homens mais fortes

Fazemos o que escolhemos, não fingimos

Prometo isso a você

Rebatemos mais forte do que recebemos

Você ainda não viu nada, nunca erramos

Prometo isso a você