The Wind Takes its Life

O vento leva sua vida

The Wind Takes its Life

No cheiro intenso mas delicadoIn the intense but delicate smell
No sabor agradável o qual se dilui em que do outonoIn the pleasant flavor which dilutes in that of the autumn
A respiração do céu distorce a sua belezaThe breath of the sky distorts its beauty
Sua queda pétalas, espalhados aleatoriamente no chão rochosoIts petals fall, scattered randomly on the rocky ground
A morte se aproxima floraisA floral death approaches

O bouquet floral desapareceu da grande planícieThe floral bouquet disappeared from the big plain
A nova paisagem é acetinada de um magnífico desesperoThe new landscape is satiny of a magnificent despair
Um tapete de pétalas desbotadasA carpet of petals faded
Uma pequena sombra escurecido na frente desta brilho da vegetaçãoA small darkened shadow in front of this brightness of greenery
cores vivas tornam-se pouco a pouco turvalively colors become blurred little by little
vida está morrendo neste lugarlife is dying in this place

No cheiro intenso mas delicadoIn the intense but delicate smell
No sabor agradável o qual se dilui em que do outonoIn the pleasant flavor which dilutes in that of the autumn
A respiração do céu distorce a sua belezaThe breath of the sky distorts its beauty
Sua queda pétalas, espalhados aleatoriamente no chão rochosoIts petals fall, scattered randomly on the rocky ground
A morte se aproxima floraisA floral death approaches

O vento leva sua vidaThe wind takes its life
Ele toma a planta mortaIt takes the dead plant
Ele oculta de pétalas murchas no chão abruptaIt hides of petals withered the ground abrupt
Seu sabor não existe maisIts flavor does not exist any more
Não, oh beleza!No, oh beauty !